Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Love Comes, виконавця - Dee Dee Bridgewater. Пісня з альбому Dee Dee Bridgewater, у жанрі Дата випуску: 04.02.2008
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська
When Love Comes(оригінал) |
| If I had a million dollars |
| I’d fly out into space |
| Tryng to find a way to mend this broken heart. |
| If I had a sack of diamonds |
| I’d buy myself a place |
| On an island that no maps don’t even chart. |
| I’ve gotta shake this thing called love, |
| Cause I guess I’ve had enough. |
| I’m gonna disappear--- |
| Gonna hide somewhere, |
| Gonna give the whole thing up… |
| When love comes knocking at your door |
| You must be very sure that you’re ready, ready. |
| When love comes knocking at your door |
| You must be very sure that you’re ready… |
| If I had a magic carpet |
| I would take it to the moon |
| Looking forward a way to spend my life alone. |
| If I had an ocean liner |
| I’d find a blue lagoon |
| in a country that’s a thousand miles from home. |
| Gotta shake this thing called love, |
| Cause I guess I’ve had enough. |
| I’m gonna disappear--- |
| Gonna hide somewhere… |
| Gonna give the whole thing up… |
| When love comes knocking at your door |
| You must be very sure that you’re ready, ready. |
| When love comes knocking at your door |
| You must be very sure that you’re ready… |
| Music interlude |
| When love comes knocking at your door |
| You must be very sure that you’re ready, ready |
| When love comes knocking at your door |
| You must be very sure that you’re ready. |
| When love comes knocking at your door |
| You must be very sure… etc. |
| (переклад) |
| Якби у мене був мільйон доларів |
| Я б полетів у космос |
| Намагаюся знайти способ вилікувати це розбите серце. |
| Якби у мене був мішок діамантів |
| Я купив би собі місце |
| На острів, на якому немає навіть карт. |
| Я повинен похитнути цю річ, що називається коханням, |
| Тому що, здається, мені достатньо. |
| Я зникну--- |
| Сховаюся десь, |
| Віддам усю справу… |
| Коли кохання стукає у твої двері |
| Ви повинні бути дуже впевнені, що готові. |
| Коли кохання стукає у твої двері |
| Ви повинні бути дуже впевнені, що готові… |
| Якби у мене був чарівний килим |
| Я б узяв його на Місяць |
| З нетерпінням чекаю, як провести своє життя на самоті. |
| Якби у мене був океанський лайнер |
| Я б знайшов блакитну лагуну |
| у країні, що за тисячі миль від дому. |
| Треба похитнути цю річ, що називається коханням, |
| Тому що, здається, мені достатньо. |
| Я зникну--- |
| Сховаюсь десь… |
| Віддам усю справу… |
| Коли кохання стукає у твої двері |
| Ви повинні бути дуже впевнені, що готові. |
| Коли кохання стукає у твої двері |
| Ви повинні бути дуже впевнені, що готові… |
| Музична інтермедія |
| Коли кохання стукає у твої двері |
| Ви повинні бути дуже впевнені, що готові |
| Коли кохання стукає у твої двері |
| Ви повинні бути дуже впевнені, що готові. |
| Коли кохання стукає у твої двері |
| Ви повинні бути дуже впевнені… тощо. |