Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Feuilles Mortes, виконавця - Dee Dee Bridgewater. Дата випуску: 14.10.2020
Мова пісні: Англійська
Les Feuilles Mortes(оригінал) |
| Je voudrais tant que tu te souviennes |
| Des jours heureux où nous étions amis |
| En ce temps là, la vie était si belle |
| Et les souvenirs plus brûlants qu’aujourd’hui |
| Les feuilles mortes se rammassent à la pelle |
| Tu vois, je n’ai pas oublié |
| Les feuilles mortes se rammassent à la pelle |
| Les souvenirs et les regrets aussi |
| Mais le vent de nord les emporte dans la nuit froide de l’oubli |
| Tu vois, je n’ai pas oublié |
| La chanson que tu me chantais |
| The autumn leaves drift by my window |
| The falling leaves of red and gold… |
| I see your face, the summer kisses |
| The sunburned hands, I used to hold |
| Since you went away, the days grow long |
| And soon I’ll hear ol' winter’s song |
| But I miss you most of all, my darling |
| When autumn leaves start to fall |
| The autumn leaves drift by my window |
| The falling leaves of red and gold… |
| I see your face, the summer kisses |
| The sunburned hands, I used to hold |
| Since you went away, the days grow long |
| And soon I’ll hear ol' winter’s song |
| But I miss you most of all, my darling |
| When autumn leaves start to fall |
| (переклад) |
| Je voudrais tant que tu te souviennes |
| Des jours heureux où nous étions amis |
| Ence temps là, la vie était si belle |
| Et les souvenirs plus brûlants qu’aujourd’hui |
| Les feuilles mortes se rammassent à la pelle |
| Tu vois, je n’ai pas oublié |
| Les feuilles mortes se rammassent à la pelle |
| Les souvenirs et les regrets aussi |
| Mais le vent de nord les emporte dans la nuit froide de l’oubli |
| Tu vois, je n’ai pas oublié |
| La chanson que tu me chantais |
| Осіннє листя пролітає біля мого вікна |
| Опадає листя червоного й золотого… |
| Я бачу твоє обличчя, літні поцілунки |
| Обгорілі на сонці руки, я тримав |
| Відколи ти пішов, дні стають довгими |
| І скоро я почую пісню старої зими |
| Але найбільше за тобою я сумую, моя люба |
| Коли осіннє листя починає опадати |
| Осіннє листя пролітає біля мого вікна |
| Опадає листя червоного й золотого… |
| Я бачу твоє обличчя, літні поцілунки |
| Обгорілі на сонці руки, я тримав |
| Відколи ти пішов, дні стають довгими |
| І скоро я почую пісню старої зими |
| Але найбільше за тобою я сумую, моя люба |
| Коли осіннє листя починає опадати |