| Love Takes Chances (оригінал) | Love Takes Chances (переклад) |
|---|---|
| We’ve held our line | Ми витримали свою лінію |
| You can’t untangle rules | Ви не можете розплутати правила |
| We won’t give in-no way | Ми не піддамося |
| To empty promises | До пустих обіцянок |
| The wind has changed | Вітер змінився |
| We’re miles away from nowhere | Ми далеко від нізвідки |
| Then you were there | Тоді ти був там |
| With your body touching mine | Твоє тіло торкається мого |
| So sensually | Так чуттєво |
| Feelings so intense | Почуття настільки сильні |
| So hypnotic so sublime | Так гіпнотично, так піднесено |
| Then I knew | Тоді я знав |
| Loves takes chances | Любов ризикує |
| There’s no reason why | Немає причин |
| No romance is guaranteed to be | Немає романтики гарантовано |
| Each word that’s unspoken | Кожне невимовне слово |
| Captured with just one glance | Зафіксовано лише одним поглядом |
| Your love must take chances | Ваше кохання має ризикувати |
| That’s the mystery | Це таємниця |
| Then you were there | Тоді ти був там |
| With your body touching mine | Твоє тіло торкається мого |
| So sensually | Так чуттєво |
| Feelings so intense | Почуття настільки сильні |
| So hypnotic so sublime | Так гіпнотично, так піднесено |
| Your Loves not takes chances | Ваша любов не ризикує |
| There is no reason why | Немає причин |
| You know there is no romance that is guaranteed to be | Ви знаєте, що гарантовано не буде романтики |
| Each word that’s unspoken | Кожне невимовне слово |
| Captured with just one glance | Зафіксовано лише одним поглядом |
| You know that your love must take chances | Ви знаєте, що ваша любов повинна ризикувати |
| And that is the mystery | І це загадка |
| Please listen to me baby | Будь ласка, послухай мене, дитинко |
| You got the chance baby | У тебе є шанс, дитино |
| There is no reason why | Немає причин |
| You know there is no romance that is guaranteed | Ви знаєте, що немає гарантованого роману |
| Listen to me baby | Послухай мене, дитинко |
| When I say that | Коли я це кажу |
| Each word that’s unspoken | Кожне невимовне слово |
| Yeah each word unspoken | Так, кожне невимовне слово |
| Is captured with just one glance… | Знімається лише одним поглядом… |
Переклад тексту пісні Love Takes Chances - Dee Dee Bridgewater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Takes Chances , виконавця -Dee Dee Bridgewater
Пісня з альбому: Victim of Love
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DDB
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2014 | |
Coffy Is The Color ft. Dee Dee Bridgewater, Wayne Garfield | 1995 |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Ellington, Mills: Mood Indigo ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: I'm Beginning To See The Light ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington, Milner, Mills: Caravan ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: Bli-Blip ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
| 1972 | |
Ellington: Prelude To A Kiss ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: Come Sunday ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |