Переклад тексту пісні Ellington: Bli-Blip - Dee Dee Bridgewater, Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri

Ellington: Bli-Blip (оригінал)

While other lovers sing your praises
In phases deftly lyrical
I’m a cat who’s better at a scat song
That’s satirical
In begging for your hand, sweet chick
I hope you’ll understand this lick
My love to you I bring on account a you can sing
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp
My love for you in true on account a you can do
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp
My poor heart gives a start like a Jitter Bug just won’t stop
Mix your crooning with my spooning and let me blow my top
Your love to me I’ve sworn on account a mine is your’n
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp
My love to you I bring on account a you can sing
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp
My love for you in true on account a you can do
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp
My poor heart gives a start like a Jitter Bug just won’t stop
Mix your crooning with my spooning and let me blow my top
Your love to me I’ve sworn on account a mine is your’n
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp

Ellington: Bli-Blip (переклад)

Поки інші закохані співають тобі дифірамби
По фазах спритно ліричний
Я кіт, який краще вигадує пісню
Це сатирично
Просячи твою руку, мила курча
Сподіваюся, ви зрозумієте це облизування
Мою люблю я приношу за обліковий запис ви можете співати
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp
Моя любов до вас справжня за рахунок, що ви можете зробити
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp
Моє бідолашне серце пускається, наче тремтіння, яке не зупиняється
Змішайте своє наспівування з моїм напиванням і дозвольте мені продути мою верхню частину
У твоєму коханні до мене, я присягнувся, тому що моє — твоє
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp
Мою люблю я приношу за обліковий запис ви можете співати
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp
Моя любов до вас справжня за рахунок, що ви можете зробити
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp
Моє бідолашне серце пускається, наче тремтіння, яке не зупиняється
Змішайте своє наспівування з моїм напиванням і дозвольте мені продути мою верхню частину
У твоєму коханні до мене, я присягнувся, тому що моє — твоє
Bli-Blip Varthy Flam flam flam Hipideedleada Baaaaaaaaaaimp