| I Go My Way (оригінал) | I Go My Way (переклад) |
|---|---|
| I’ll go my way | Я піду своїм шляхом |
| There’s nothing left to say | Нема чого сказати |
| When love is gone | Коли любов зникла |
| The world can’t go on | Світ не може продовжуватися |
| Tell me why should I stay | Скажіть мені, чому я маю залишитися |
| I won’t tell you no lies | Я не буду говорити вам неправду |
| But I’ll just pay the price | Але я просто заплачу ціну |
| I close the door | Я зачиняю двері |
| And then | І потім |
| I’m lonely once again | Я знову самотній |
| I know the sad refrain | Я знаю сумний приспів |
| When somebody feels that | Коли хтось це відчуває |
| There’s no reason to remain | Немає причин залишатися |
| The only thing to do | Єдине, що потрібно зробити |
| Is just to tell the truth | Це просто сказати правду |
| That’s what I’ve done | Це те, що я зробив |
| And now, I’m on my way | А тепер я в дорозі |
| We thought our love would always last | Ми думали, що наша любов триватиме завжди |
| And we could forget all the past | І ми можемо забути все минуле |
| But maybe, maybe we were dreaming | Але, можливо, ми мріли |
| The end has come | Настав кінець |
| It’s much too soon | Це занадто рано |
| But I’ve just got to leave the room… | Але мені просто потрібно вийти з кімнати… |
| Don’t say a word | Не кажіть ні слова |
| I’ll go my way | Я піду своїм шляхом |
| It’s hard but I can’t stay | Це важко, але я не можу залишитися |
| Maybe, maybe it’s wrong for you | Можливо, можливо, це неправильно для вас |
| But there’s no reason to go through | Але немає причин переходити на це |
| So don’t you shed a tear | Тож не пускайте сльози |
| It’s time to disappear | Настав час зникнути |
| I’ll close the door | я зачиню двері |
| And then | І потім |
| I’m on my way… | Я в дорозі… |
| We thought our love would always last | Ми думали, що наша любов триватиме завжди |
| And we could forget all the past | І ми можемо забути все минуле |
| Ooh! | Ой! |
| But maybe, maybe, maybe, maybe we were dreaming | Але, можливо, може, може, можливо, ми мріли |
| The end has come | Настав кінець |
| It’s much too soon | Це занадто рано |
| Ever know I’ve got to leave the room | Завжди знати, що мені потрібно вийти з кімнати |
| Don’t say a word | Не кажіть ні слова |
| Yes let me go my way | Так, дозвольте мені піти своїм шляхом |
| It’s hard but I can’t stay | Це важко, але я не можу залишитися |
| Maybe it’s wrong for you | Можливо, це неправильно для вас |
| But there’s no reason, no reason to go through | Але немає причини не причин проходити |
| Now don’t you shed a tear | А тепер не пускай сльози |
| It’s time to disappear | Настав час зникнути |
| I’ll close the door | я зачиню двері |
| And then | І потім |
| I’m on my way… | Я в дорозі… |
Переклад тексту пісні I Go My Way - Dee Dee Bridgewater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Go My Way , виконавця -Dee Dee Bridgewater
Пісня з альбому: Victim of Love
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DDB
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2014 | |
Coffy Is The Color ft. Dee Dee Bridgewater, Wayne Garfield | 1995 |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Ellington, Mills: Mood Indigo ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: I'm Beginning To See The Light ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington, Milner, Mills: Caravan ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: Bli-Blip ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
| 1972 | |
Ellington: Prelude To A Kiss ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: Come Sunday ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |