| Mr. Guitar Man (оригінал) | Mr. Guitar Man (переклад) |
|---|---|
| Children playing «cops'n'robbers» in the alley | Діти грають у «поліцейські і грабіжники» на провулку |
| Momma’s busy fixin' dinner in the kitchen | Мама зайнята приготуванням обіду на кухні |
| Daddy’s coming home from work | Тато повертається з роботи |
| It’s been a long hard day | Це був довгий важкий день |
| Dogs are barking after every car that’s passing | Собаки гавкають після кожної машини, що проїжджає |
| «Cats» are throwing dice and messin' with the ladies | «Коти» кидають кістки і возять з дамами |
| Got my music up | Підняв музику |
| To try and chase the blues away… | Щоб спробувати прогнати блюз... |
| Each time that I close my eyes | Щоразу, коли я закриваю очі |
| I dance off to the wonderland but | Я танцю в країні чудес, але |
| Sister, she soon is shaking me | Сестра, вона скоро мене трясе |
| And I’m in my room again… | І я знову у своїй кімнаті… |
| Oh Mr Guitar man (Guitar man) | О містер Гітарист (Гітарист) |
| Wish you’d come and play beside me | Хотілося б, щоб ти прийшов і пограв біля мене |
| Mr Guitar man (Guitar man) | Містер Guitar man (Guitar man) |
| You could help me sing my melody | Ви можете допомогти мені заспівати мою мелодію |
| Mom and dad decide to go and see a movie | Мама і тато вирішують пойти поглянути фільм |
| Shirley’s racin' little bobby down the hallway | Маленький Боббі Ширлі мчить по коридору |
| Turn the music on | Увімкніть музику |
| And suddenly I start to sway | І раптом я починаю гойдатися |
| Each time that I close my eyes | Щоразу, коли я закриваю очі |
| I dance off to the wonderland but | Я танцю в країні чудес, але |
| Sister, she soon is shaking me | Сестра, вона скоро мене трясе |
| And I’m in my room again | І я знову в своїй кімнаті |
| Mr Guitar man (Guitar man) | Містер Guitar man (Guitar man) |
| Wish you’d come and play beside me | Хотілося б, щоб ти прийшов і пограв біля мене |
| Mr Guitar man (Guitar man) | Містер Guitar man (Guitar man) |
| You could help me sing my melody | Ви можете допомогти мені заспівати мою мелодію |
| Help me sing my melody | Допоможіть мені заспівати мою мелодію |
| Each time that I close my eyes | Щоразу, коли я закриваю очі |
| I dance off to the wonderland but | Я танцю в країні чудес, але |
| Sister, she soon is shaking me | Сестра, вона скоро мене трясе |
| And I’m in my room again | І я знову в своїй кімнаті |
| Mr Guitar man (Guitar man) | Містер Guitar man (Guitar man) |
| Wish you’d come and play beside me | Хотілося б, щоб ти прийшов і пограв біля мене |
| Mr Guitar man (Guitar man) | Містер Guitar man (Guitar man) |
| You could help me sing my melody | Ви можете допомогти мені заспівати мою мелодію |
| Mr Guitar man (Guitar man) | Містер Guitar man (Guitar man) |
| Wish you’d come and play beside me | Хотілося б, щоб ти прийшов і пограв біля мене |
| Mr Guitar man | Містер гітарист |
| You could help me sing my melody | Ви можете допомогти мені заспівати мою мелодію |
| Hey Mr Guitar man… | Привіт, містер гітарист… |
| Wish you’d come and play beside me | Хотілося б, щоб ти прийшов і пограв біля мене |
| Hey Mr Guitar man… | Привіт, містер гітарист… |
| You could help me sing my melody… | Ви можете допомогти мені заспівати мою мелодію… |
Переклад тексту пісні Mr. Guitar Man - Dee Dee Bridgewater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Guitar Man , виконавця -Dee Dee Bridgewater
Пісня з альбому: Victim of Love
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DDB
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2014 | |
Coffy Is The Color ft. Dee Dee Bridgewater, Wayne Garfield | 1995 |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Ellington, Mills: Mood Indigo ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: I'm Beginning To See The Light ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington, Milner, Mills: Caravan ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: Bli-Blip ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
| 1972 | |
Ellington: Prelude To A Kiss ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: Come Sunday ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |