Переклад тексту пісні Mr. Guitar Man - Dee Dee Bridgewater

Mr. Guitar Man - Dee Dee Bridgewater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Guitar Man, виконавця - Dee Dee Bridgewater. Пісня з альбому Victim of Love, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: DDB
Мова пісні: Англійська

Mr. Guitar Man

(оригінал)
Children playing «cops'n'robbers» in the alley
Momma’s busy fixin' dinner in the kitchen
Daddy’s coming home from work
It’s been a long hard day
Dogs are barking after every car that’s passing
«Cats» are throwing dice and messin' with the ladies
Got my music up
To try and chase the blues away…
Each time that I close my eyes
I dance off to the wonderland but
Sister, she soon is shaking me
And I’m in my room again…
Oh Mr Guitar man (Guitar man)
Wish you’d come and play beside me
Mr Guitar man (Guitar man)
You could help me sing my melody
Mom and dad decide to go and see a movie
Shirley’s racin' little bobby down the hallway
Turn the music on
And suddenly I start to sway
Each time that I close my eyes
I dance off to the wonderland but
Sister, she soon is shaking me
And I’m in my room again
Mr Guitar man (Guitar man)
Wish you’d come and play beside me
Mr Guitar man (Guitar man)
You could help me sing my melody
Help me sing my melody
Each time that I close my eyes
I dance off to the wonderland but
Sister, she soon is shaking me
And I’m in my room again
Mr Guitar man (Guitar man)
Wish you’d come and play beside me
Mr Guitar man (Guitar man)
You could help me sing my melody
Mr Guitar man (Guitar man)
Wish you’d come and play beside me
Mr Guitar man
You could help me sing my melody
Hey Mr Guitar man…
Wish you’d come and play beside me
Hey Mr Guitar man…
You could help me sing my melody…
(переклад)
Діти грають у «поліцейські і грабіжники» на провулку
Мама зайнята приготуванням обіду на кухні
Тато повертається з роботи
Це був довгий важкий день
Собаки гавкають після кожної машини, що проїжджає
«Коти» кидають кістки і возять з дамами
Підняв музику
Щоб спробувати прогнати блюз...
Щоразу, коли я закриваю очі
Я танцю в країні чудес, але
Сестра, вона скоро мене трясе
І я знову у своїй кімнаті…
О містер Гітарист (Гітарист)
Хотілося б, щоб ти прийшов і пограв біля мене
Містер Guitar man (Guitar man)
Ви можете допомогти мені заспівати мою мелодію
Мама і тато вирішують пойти поглянути фільм
Маленький Боббі Ширлі мчить по коридору
Увімкніть музику
І раптом я починаю гойдатися
Щоразу, коли я закриваю очі
Я танцю в країні чудес, але
Сестра, вона скоро мене трясе
І я знову в своїй кімнаті
Містер Guitar man (Guitar man)
Хотілося б, щоб ти прийшов і пограв біля мене
Містер Guitar man (Guitar man)
Ви можете допомогти мені заспівати мою мелодію
Допоможіть мені заспівати мою мелодію
Щоразу, коли я закриваю очі
Я танцю в країні чудес, але
Сестра, вона скоро мене трясе
І я знову в своїй кімнаті
Містер Guitar man (Guitar man)
Хотілося б, щоб ти прийшов і пограв біля мене
Містер Guitar man (Guitar man)
Ви можете допомогти мені заспівати мою мелодію
Містер Guitar man (Guitar man)
Хотілося б, щоб ти прийшов і пограв біля мене
Містер гітарист
Ви можете допомогти мені заспівати мою мелодію
Привіт, містер гітарист…
Хотілося б, щоб ти прийшов і пограв біля мене
Привіт, містер гітарист…
Ви можете допомогти мені заспівати мою мелодію…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wall Of Love 1988
Precious Thing ft. Dee Dee Bridgewater 2014
Coffy Is The Color ft. Dee Dee Bridgewater, Wayne Garfield 1995
Sorry Seems to Be the Hardest Word 2008
I Go My Way 1988
Love Takes Chances 1988
White christmas ft. Tosca, Dee Dee Bridgewater, Ирвинг Берлин 2001
Mack the Knife 2018
Les Feuilles Mortes 2020
Midnight Sun 1999
Till the Next Somewhere ft. Dee Dee Bridgewater 2016
Love Vibrations 2020
Afro Blue 2020
Ellington, Mills: Mood Indigo ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri 1995
Ellington: I'm Beginning To See The Light ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri 1995
Ellington, Milner, Mills: Caravan ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri 1995
Ellington: Bli-Blip ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri 1995
Coffy Baby ft. Dee Dee Bridgewater 1972
Ellington: Prelude To A Kiss ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri 1995
Ellington: Come Sunday ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri 1995

Тексти пісень виконавця: Dee Dee Bridgewater

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Belle 2024
Alou Maye ft. Djely Tapa 2024
Dope Zone 2019
Blu(e) World 2021
Honeybee 2023
Isto É Deus 1998
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023