Переклад тексту пісні I'll Be There Love - Declan J Donovan

I'll Be There Love (оригінал)

Remember when you went for that drop
You didn’t get it, you were so pissed off
Tried to make it as any for us, yeah
Made you smile even though we got burnt
Guess I knew that it would cheer you up
All these futile things are a part of love
It’s just enough to stop you giving up
Oh yeah
So, if you get lost
Then I’m gonna find you
Yeah, you know I’m here to stay
No matter what, I’ll be there, love
Yeah, I’m the one to lean on
When it’s tough, you got us
'cause everyone needs someone through the
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’m here for better or worse
So, I’ll be there love
2 AM, drinking in the park
We both left our cards behind the bar
Didn’t have change for the night-bus home
But it wouldn’t be worse if we were on our own
We were laughing on the way back
Had our favourite songs on playback
Yeah, I knew the next day that
I had a sore head when I woke up
You always put the coffee in my cup
So, if you get lost
Then I’m gonna find you
Yeah, you know I’m here to stay
No matter what, I’ll be there, love
Yeah, I’m the one to lean on
When it’s tough, you got us
'cause everyone needs someone through the
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’ll stay for better or worse
So, I’ll be there love
I’ll be there love
So, if you get lost
Then I’m gonna find you
Yeah, you know I’m here to stay
No matter what, I’ll be there, love
Yeah, I’m the one to lean on
When it’s tough, you got us
'cause everyone needs someone through the
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’ll stay for better or worse
So, I’ll be there love
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there, love
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’ll stay for better or worse
So, I’ll be there love

I'll Be There Love (переклад)

Згадайте, коли ви пішли на це падіння
Ти не зрозумів, ти був такий розлючений
Намагався зробити це як будь-який для нас, так
Змусила вас посміхнутися, хоча ми обпеклися
Здається, я знав, що це підбадьорить вас
Усі ці марні речі є частиною любові
Цього достатньо, щоб не здаватися
О так
Отже, якщо ви заблукали
Тоді я тебе знайду
Так, ви знаєте, що я тут, щоб залишитися
Не зважаючи ні на що, я буду поруч, коханий
Так, на мене можна спиратися
Коли важко, ви отримали нас
тому що кожному потрібен хтось через
Важкі часи і важкі ночі
Дозвольте мені підняти вас
Тому що я тут на краще чи на гірше
Отже, я буду там, кохання
2 години ночі, випивка в парку
Ми обидва залишили свої картки за стійкою
Не було змін на нічний автобус додому
Але це не було б гірше, якби ми були самі
Повертаючись, ми сміялися
Ми відтворювали наші улюблені пісні
Так, я знав це наступного дня
Коли я прокинувся, у мене боліла голова
Ти завжди кладеш каву в мою чашку
Отже, якщо ви заблукали
Тоді я тебе знайду
Так, ви знаєте, що я тут, щоб залишитися
Не зважаючи ні на що, я буду поруч, коханий
Так, на мене можна спиратися
Коли важко, ви отримали нас
тому що кожному потрібен хтось через
Важкі часи і важкі ночі
Дозвольте мені підняти вас
Тому що я залишуся на краще чи на гірше
Отже, я буду там, кохання
Я буду там, кохання
Отже, якщо ви заблукали
Тоді я тебе знайду
Так, ви знаєте, що я тут, щоб залишитися
Не зважаючи ні на що, я буду поруч, коханий
Так, на мене можна спиратися
Коли важко, ви отримали нас
тому що кожному потрібен хтось через
Важкі часи і важкі ночі
Дозвольте мені підняти вас
Тому що я залишуся на краще чи на гірше
Отже, я буду там, кохання
Я буду там, я буду там
Я буду там, я буду там, кохана
Я буду там, я буду там
Я буду там, я буду там
Важкі часи і важкі ночі
Дозвольте мені підняти вас
Тому що я залишуся на краще чи на гірше
Отже, я буду там, кохання