Переклад тексту пісні Before you let me go - Declan J Donovan

Before you let me go (оригінал)

What if I never bought you coffee when we missed the last train
Just two strangers talking staying out of the rain
What if I never went back to your place
I didn’t need convincing to stay
What if I never bought you coffee when we missed the last train
After all these years
We’re back again
At the same damn place
That we missed that train
But this time
You’re telling me you changed your mind
So before you let me go
Can we burn every photo
Won’t you let me hold
All the seconds you stole
Should have known it from the start
I didn’t mean to fall this far
Before you let me go
Give back the heart you borrowed
What if we never saw the lights over northern skies
Have I been living with my hands over my eyes
After all these years
We’re back again
At the same damn place
That we missed that train
But this time
You’re telling me you changed your mind
So before you let me go
Can we burn every photo
Won’t you let me hold
All the seconds you stole
Should have known it from the start
I didn’t mean to fall this far
Before you let me go
Give back my heart
I won’t be wasting time
Looking for silver linings
You can keep your goodbyes
Just give me back what’s mine
I won’t be wasting time
Looking for silver linings
You can keep your goodbyes
Just give me back what’s mine
So before you let me go
Can we burn every photo
Won’t you let me hold
All the seconds you stole
Should have known it from the start
I didn’t mean to fall this far
Before you let me go
Give back the heart you borrowed

Before you let me go (переклад)

Що, якщо я ніколи не купив тобі кави, коли ми спізнили останній потяг
Лише двоє незнайомців розмовляють, тримаючись подалі від дощу
Що, якщо я ніколи не повернусь до твоє місце
Мене не потрібно було переконувати, щоб залишитися
Що, якщо я ніколи не купив тобі кави, коли ми спізнили останній потяг
Після всіх цих років
Ми знову повернулися
У тому ж клятому місці
Що ми пропустили цей потяг
Але цього разу
Ви кажете, що передумали
Тож перш ніж відпустити мене
Чи можемо ми записати кожну фотографію
Ви не дозволите мені потриматися
Усі секунди, які ви вкрали
Треба було знати це з самого початку
Я не хотів падати так далеко
Перш ніж відпустити мене
Поверни серце, яке ти позичив
Що якби ми ніколи не бачили вогні над північним небом?
Чи жив я, заклавши руки за очі
Після всіх цих років
Ми знову повернулися
У тому ж клятому місці
Що ми пропустили цей потяг
Але цього разу
Ви кажете, що передумали
Тож перш ніж відпустити мене
Чи можемо ми записати кожну фотографію
Ви не дозволите мені потриматися
Усі секунди, які ви вкрали
Треба було знати це з самого початку
Я не хотів падати так далеко
Перш ніж відпустити мене
Поверни моє серце
Я не трачу час
Шукаю срібні накладки
Ви можете попрощатися
Просто поверніть мені те, що моє
Я не трачу час
Шукаю срібні накладки
Ви можете попрощатися
Просто поверніть мені те, що моє
Тож перш ніж відпустити мене
Чи можемо ми записати кожну фотографію
Ви не дозволите мені потриматися
Усі секунди, які ви вкрали
Треба було знати це з самого початку
Я не хотів падати так далеко
Перш ніж відпустити мене
Поверни серце, яке ти позичив