Переклад тексту пісні Pieces - Declan J Donovan

Pieces (оригінал)

The way that it was
Brings me down to my knees
Tell me when it’s alright
Tell me when it’s alright
Going back to the start
This game that we play
Looking for a lifeline
I’m running out of free tries
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
'Cause I’m in pieces
I’m in pieces
I’m losing my words
Forgetting my lines
Knowing all the answers
No more second chances
I’m falling back in
Losing the time
Searching for a way home
But running down a wrong road
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
'Cause I’m in pieces
I’m in pieces
I know how this turns out, don’t end well
But I’m keeping you around, I’m keeping you around
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
'Cause I’m in pieces
I’m in pieces
I’m in pieces

Pieces (переклад)

Як це було
Опускає мене на коліна
Скажіть мені, коли все буде добре
Скажіть мені, коли все буде добре
Повертаючись до початку
Ця гра, в яку ми граємо
Шукаю рятувальний круг
У мене закінчуються безкоштовні спроби
Ти мене навіть не знаєш, це лише відчуття
Ти повинен мені вірити
Коханий, я просто кажу, що тут немає сорому
Визнати, що ти самотній
Ти мене навіть не знаєш, це лише відчуття
Ти повинен мені вірити
Коханий, я просто кажу, що тут немає сорому
Визнати, що ти самотній
Тому що я розбитий
Я на шматки
Я втрачаю слова
Я забув свої рядки
Знаючи всі відповіді
Других шансів більше немає
Я впадаю назад
Втрачаємо час
Шукаю дорогу додому
Але біжить хибною дорогою
Ти мене навіть не знаєш, це лише відчуття
Ти повинен мені вірити
Коханий, я просто кажу, що тут немає сорому
Визнати, що ти самотній
Ти мене навіть не знаєш, це лише відчуття
Ти повинен мені вірити
Коханий, я просто кажу, що тут немає сорому
Визнати, що ти самотній
Тому що я розбитий
Я на шматки
Я знаю, чим це закінчиться, але не закінчиться добре
Але я тримаю тебе поруч, я тримаю тебе поруч
Ти мене навіть не знаєш, це лише відчуття
Ти повинен мені вірити
Коханий, я просто кажу, що тут немає сорому
Визнати, що ти самотній
Ти мене навіть не знаєш, це лише відчуття
Ти повинен мені вірити
Коханий, я просто кажу, що тут немає сорому
Визнати, що ти самотній
Тому що я розбитий
Я на шматки
Я на шматки