Переклад тексту пісні Vienna - Declan J Donovan

Vienna (оригінал)

Guess I don’t mind talking to you all night, we opened up our histories
Under street light I held you for the first time, it was only five degrees
I took your number as your friend came over, telling you it’s time to leave
As we parted I knew something had started, you took a piece of me
Knew I was falling, falling, falling
We were perfect strangers for one night
Your eyes calling, calling, calling
I just gotta have you in my life
So now I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna where I met ya
Yes I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna
I’ll chase you till the end of the world, of the world
You’re the perfect stranger in my life
But it hurts, yes it hurts
So I just gotta have you in my life
Guess I don’t mind catching up on FaceTime but it’s so cold each time you freeze
It’s the last time I’m talking to you online, need actual reality
'Cause I’m falling, falling, falling
We were perfect strangers for one night
Your eyes calling, calling, calling
I just gotta have you in my life
So now I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna where I met ya
Yes I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna
I’ll chase you till the end of the world, of the world
You’re the perfect stranger in my life
But it hurts, yes it hurts
So I just gotta have you in my life
Now I’m coming, now I’m coming
I got no more secrets darling
Now I’m coming, now I’m coming
I got no more secrets darling
Now I’m coming, now I’m coming
I got no more secrets
So now I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna where I met ya
Yes I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna
I’ll chase you till the end of the world, of the world
You’re the perfect stranger in my life
But it hurts, yes it hurts
So I just gotta have you in my life
So now I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna where I met ya

(переклад)

Здається, я не проти поговорити з тобою всю ніч, ми відкрили наші історії
При вуличному освітленні я тримав тебе вперше, було лише п’ять градусів
Я взяв твій номер, коли твій друг підійшов і сказав, що час виходити
Коли ми розлучалися, я знав, що щось почалося, ти забрав частину мене
Знав, що я падаю, падаю, падаю
На одну ніч ми були абсолютно незнайомими людьми
Твої очі кличуть, кличуть, кличуть
Мені просто потрібен ти в моєму житті
Тож зараз я в дорозі, так, я в дорозі
До Відня, де я зустрів тебе
Так, я в дорозі, так, я в дорозі
До Відня
Я буду ганятися за тобою до кінця світу, світу
Ти ідеальний незнайомець у моєму житті
Але це болить, так це болить
Тож ти просто потрібен у моєму житті
Здається, я не проти надолужити FaceTime, але так холодно щоразу, коли ти замерзаєш
Це останній раз, коли я розмовляю з вами онлайн, мені потрібна справжня реальність
Тому що я падаю, падаю, падаю
На одну ніч ми були абсолютно незнайомими людьми
Твої очі кличуть, кличуть, кличуть
Мені просто потрібен ти в моєму житті
Тож зараз я в дорозі, так, я в дорозі
До Відня, де я зустрів тебе
Так, я в дорозі, так, я в дорозі
До Відня
Я буду ганятися за тобою до кінця світу, світу
Ти ідеальний незнайомець у моєму житті
Але це болить, так це болить
Тож ти просто потрібен у моєму житті
Зараз я прийду, зараз я прийду
У мене більше немає секретів, любий
Зараз я прийду, зараз я прийду
У мене більше немає секретів, любий
Зараз я прийду, зараз я прийду
У мене більше немає секретів
Тож зараз я в дорозі, так, я в дорозі
До Відня, де я зустрів тебе
Так, я в дорозі, так, я в дорозі
До Відня
Я буду ганятися за тобою до кінця світу, світу
Ти ідеальний незнайомець у моєму житті
Але це болить, так це болить
Тож ти просто потрібен у моєму житті
Тож зараз я в дорозі, так, я в дорозі
До Відня, де я зустрів тебе