Переклад тексту пісні Fighting with Myself - Declan J Donovan

Fighting with Myself (оригінал)

When it got too much, I would push away the people closest
Never opened up, never felt like I was being honest
I know I drove you crazy but I was busy getting high and lazy
I never opened up, opened up oh
I’ve been lost in my mind all night long
And I see that name flashing up on my phone
Yes I know, yes I know
You can see the light and help me find the truth
Now every time I close my eyes it’s you, you
Now I know that all my life I’ve been fighting with myself
I’ve been fighting with myself
I live in different times, seeing colours dancing all around me
On the other side, I was lost but you’re the one who found me
I know I drove you crazy but I was busy getting high and lazy
But now I’m on the other side, other side
Oh, I was caught in my mind for too long
And I saw that name flashing up on my phone
And I know, yes I know
You can see the light and help me find the truth
Now every time I close my eyes it’s you, you
Now I know that all my life I’ve been fighting with myself
I’ve been fighting with myself
I’m falling up
Stop myself from falling
I’m falling up
I’m building up from nothing
You made me see the light and helped me find the truth
Now every time I close my eyes it’s you, you
Now I know that all my life I’ve been fighting with myself
I’ve been fighting with myself
You can see the light and help me find the truth (I see the light)
Now everytime I close my eyes it’s you, you (I close my eyes)
Now I know that all my life (All my life)
I’ve been fighting with myself (I've been fighting, I’ve been fighting)
I’ve been fighting with myself, you (I've been fighting)
I’ve been fighting with myself, you (I've been fighting)
I’ve been fighting with myself, you (I've been fighting)

Fighting with Myself (переклад)

Коли стало забагато, я відштовхував найближчих людей
Ніколи не відкривався, ніколи не відчував, що я чесний
Я знаю, що зводив тебе з розуму, але я був зайнятий кайфом і лінивим
Я ніколи не відкривав, відкрив о
Я був загублений у своїй свідомості всю ніч
І я бачу, що це ім’я блимає на мому телефоні
Так, я знаю, так, знаю
Ви можете побачити світло і допомогти мені знайти правду
Тепер щоразу, коли я закриваю очі, це ти, ти
Тепер я знаю, що все своє життя я боровся з собою
Я боровся з собою
Я живу в різні часи, бачу кольори, які танцюють навколо мене
З іншого боку, я загубився, але ти мене знайшов
Я знаю, що зводив тебе з розуму, але я був зайнятий кайфом і лінивим
Але тепер я по той бік, по той бік
О, я занадто довго був у свідомості
І я бачив, що це ім’я спалахує на мому телефоні
І я знаю, так, знаю
Ви можете побачити світло і допомогти мені знайти правду
Тепер щоразу, коли я закриваю очі, це ти, ти
Тепер я знаю, що все своє життя я боровся з собою
Я боровся з собою
я падаю
Стримати себе від падіння
я падаю
Я будую з нічого
Ти змусив мене побачити світло і допоміг мені знайти правду
Тепер щоразу, коли я закриваю очі, це ти, ти
Тепер я знаю, що все своє життя я боровся з собою
Я боровся з собою
Ти можеш побачити світло і допомогти мені знайти правду (я бачу світло)
Тепер щоразу, коли я закриваю очі, це ти, ти (я закриваю очі)
Тепер я знаю, що все моє життя (Все моє життя)
Я боровся з собою (я бився, я бився)
Я боровся з собою, ти (я бився)
Я боровся з собою, ти (я бився)
Я боровся з собою, ти (я бився)