Переклад тексту пісні Be Home When I'm Gone - Decadence

Be Home When I'm Gone (оригінал)

Walking by, all to me is known
Greeting with a smile, everything is common
A sound breaks the stillness, toward it we go
The whistle blow is what everyone is headed for
In a flash, running like the wind
Everyone wishing they were part of it
All I ever wanted
To know where the train departs
And if it was destined to lead me out
Knowing everyone, every stone but feeling alone
Those who jumped on never came home
The thought pulls me in even though I know I shouldn’t go
But still I wonder if they found what they were looking for
In a flash, running like the wind
Everyone wishing they were part of it
All I ever wanted
To know where the train departs
And if it was destined to lead me out
This peaceful place, so secure, so safe
But all of it consumes me while I’m dreaming away
Let’s walk out again to see the running train
It is where I should be, where I should go and where I want to stay
In a flash, running like the wind
Everyone wishing they were part of it
All I ever wanted
For you to be home when I’m gone
And to know you will be here when I come back

Be Home When I'm Gone (переклад)

Проходячи повз, все мені відоме
Вітаємо з посмішкою, все спільне
Звук порушує тишу, до нього ми їдемо
Свисток — це те, куди напрямуються всі
Миттєво, біжить, як вітер
Усі бажаючі бути частиною цього
Все, що я коли хотів
Щоб знати, де відправляється потяг
І якщо це судилося вивести мене назовні
Знати всіх, кожен камінь, але відчувати себе самотнім
Ті, хто стрибнув, ніколи не поверталися додому
Ця думка притягує мене, навіть якщо я знаю, що мені не варто йти
Але мені все одно цікаво, чи знайшли вони те, що шукали
Миттєво, біжить, як вітер
Усі бажаючі бути частиною цього
Все, що я коли хотів
Щоб знати, де відправляється потяг
І якщо це судилося вивести мене назовні
Це тихе місце, таке безпечне, таке безпечне
Але все це поглинає мене, поки я мрію
Давайте знову вийдемо, щоб побачити потяг, що біжить
Це де я повинен бути, куди ме пойти і де бажаю залишитися
Миттєво, біжить, як вітер
Усі бажаючі бути частиною цього
Все, що я коли хотів
Щоб ти був вдома, коли мене не буде
І знати, що ти будеш тут, коли я повернуся