Переклад тексту пісні I Don't Care - decade

I Don't Care (оригінал)

Was it something that I said to you
To make you walk away?
I’ve been a ghost for weeks now
Was it something that I said to you
To make you walk away?
I’ve been a ghost for weeks now
Nothing left to say, nowhere left to go
But home
Tell me that you feel the same
It’s getting harder day by day
I need a break
Sometimes I wish I didn’t care about anything, or anyone
Tell me that you feel the same
We’re barely friends, it’s such a shame
Avoid questions
Tell lies, repeat
Sometimes I wish I didn’t care about anything, or anyone
Sometimes I just don’t give a fuck about anything, or anyone
Sometimes I wish I didn’t care at all
Well I did, but now I’m through
I don’t care

(переклад)

Чи я це то тоб сказав
Щоб змусити вас піти?
Ось уже кілька тижнів я привид
Чи я це то тоб сказав
Щоб змусити вас піти?
Ось уже кілька тижнів я привид
Нема чого сказати, нема куди йти
Але додому
Скажіть мені, що ви відчуваєте те саме
З кожним днем ​​стає важче
Мені потрібна перерва
Іноді мені хотілося б, щоб я ні до чого, ні до когось не дбав
Скажіть мені, що ви відчуваєте те саме
Ми майже не дружимо, це такий сором
Уникайте питань
Говоріть неправду, повторюйте
Іноді мені хотілося б, щоб я ні до чого, ні до когось не дбав
Іноді мені просто байдуже ні до чого, ні до когось
Іноді мені хотілося б, щоб мені було байдуже
Добре, але тепер я закінчив
Мені байдуже