Переклад тексту пісні Can't Figure You Out - decade

Can't Figure You Out (оригінал)

You look like the sun
You look like a flower
I could watch you for hours
Where you running to?
You taste like the rain
And my glass is empty
You’re ever so tempting
Tell me, what’s your name?
Hey, what’s going through your brain?
I wonder what it could be
Hey, what’s coursing through your veins?
Won’t you let it be me?
You’re slowly breaking me down
What’s that all about?
I can’t figure you out
You sing like a bird
You cry like the ocean
You’re the hole in my boat
And I don’t know how to swim
You dance like a flame
And my head is the fire
Yeah, you’ve got me dialled
Tell me, what’s your name?
You’re slowly breaking me down
What’s that all about?
I can’t figure you out
I’ll keep you around
But I’m having my doubts
I can’t figure you out
You’re the warmest summer breeze
A fragile autumn leaf
You’re slowly breaking me down
What’s that all about?
I can’t figure you out

(переклад)

Ти схожий на сонце
Ви схожі на квітку
Я могла б дивитися на вас годинами
Куди ти біжиш?
Ти на смак як дощ
І мій стакан порожній
Ви завжди настільки спокусливі
Скажи, як тебе звати?
Гей, що відбувається у вашому мозку?
Цікаво, що це може бути
Гей, що тече твоїми венами?
Ви не дозволите бути мною?
Ти повільно мене ламаєш
про що це все?
Я не можу вас зрозуміти
Ти співаєш, як птах
Ти плачеш, як океан
Ти діра в моєму човні
І я не вмію плавати
Ти танцюєш, як полум’я
А моя голова — вогонь
Так, ви мене набрали
Скажи, як тебе звати?
Ти повільно мене ламаєш
про що це все?
Я не можу вас зрозуміти
Я буду тримати тебе поруч
Але я маю сумніви
Я не можу вас зрозуміти
Ти найтепліший літній вітерець
Тендітний осінній лист
Ти повільно мене ламаєш
про що це все?
Я не можу вас зрозуміти