Переклад тексту пісні Never Enough - decade

Never Enough (оригінал)

It’s been a while since we last spoke,
But now we’re holding onto hope
Will it see you through?
I know I never did my best
This bitter feud has made a mess of this family.
We used to be so close
There’s nothing left of what we had
In this hospital bed.
Rest your bones
Before you fall apart again
Lovely heart
I wish I cared too much, never enough for you
All this time and not a sign
It makes me sick, it makes me wish that
I was still a kid
I wasn’t great I must confess
But all your issues made a mess of this family
We used to be so close.
There’s nothing left of what we had
In this hospital bed.
Rest your bones
Before you fall apart again
Lovely heart
I wish I cared too much, never enough for you.
Seven years and not a single word
And now I’m taking over the world
And you may never know
You’d be so proud

(переклад)

Минув час із того часу, як ми востаннє розмовляли,
Але зараз ми зберігаємо надію
Це доведе вас до кінця?
Я знаю, що ніколи не робив найкращого
Ця запекла ворожнеча спричинила безлад у цій родині.
Ми були так близькі
Від того, що ми мали, нічого не залишилося
На цьому лікарняному ліжку.
Відпочиньте кістки
Перш ніж знову розвалитися
Миле серце
Мені б хотілося, щоб я дбала занадто багато, але ніколи не вистачає на тебе
Весь цей час і не знак
Мене нудить, хотіти цього
Я ще був дитиною
Я не був великим, мушу зізнатися
Але всі ваші проблеми внесли безлад у цю сім’ю
Ми були так близькі.
Від того, що ми мали, нічого не залишилося
На цьому лікарняному ліжку.
Відпочиньте кістки
Перш ніж знову розвалитися
Миле серце
Мені б хотілося, щоб я дбала занадто багато, але ніколи не вистачає на тебе.
Сім років і жодного слова
І тепер я захоплюю світ
І ти, можливо, ніколи не дізнаєшся
Ви б так пишалися