Переклад тексту пісні Good Luck - decade

Good Luck (оригінал)

You turn up the volume on the radio
You drown out my voice and I give up
How did this fuck up?
Driving in your car never felt so slow
I couldn’t wait to leave and never come back again
The only thing that’s keeping you,
is your attitude.
I spend these nights wide awake
Reliving choices I made
From every word that I said
To every show we played.
I’m not saying that punk rock saved my life
But it taught me how to do this right
Go home and rethink your game
You talk cheap and you’ll stay the same
You’ll stay the same
where the hell were you?
It took you so long
I’m getting older day by day
And for you I won’t hold on
The only thing that’s keeping you
From moving on is you
I spend these nights wide awake,
reliving choices I made
From every word that I said
To every show we played.
I’m not saying that punk rock saved my life
But it taught me how to do this right
Go home and rethink your game
You talk cheap and you’ll stay the same
I’m in trouble now
I’m saying too much,
don’t want to push my luck.
I mean trouble now.
I spend these nights wide awake
Reliving choices I made
From every word that I said
To every show we played.
I’m not saying that punk rock saved my life
But it taught me how to do this right
Go home and rethink your game
You talk cheap and you’ll stay the same

(переклад)

Ви збільшуєте гучність на радіо
Ви заглушаєте мій голос, і я здаюся
Як це облаштовано?
Їздити в автомобілі ніколи не було так повільно
Я не міг дочекатися, щоб піти й більше ніколи не повертатися
Єдине, що тримає тебе,
це ваше ставлення.
Я провожу ці ночі без сну
Переживання зробленого мною вибору
Від кожного слова, яке я сказав
На кожне шоу, яке ми грали.
Я не кажу, що панк-рок врятував мені життя
Але це навчило як робити це правильно
Ідіть додому та переосмисліть свою гру
Ви говорите дешево, і ви залишитеся таким же
Ти залишишся таким же
де ти в біса був?
Це зайняло у вас так багато часу
Я стаю старше день у день
І для вас я не втримаюсь
Єдине, що вас тримає
З подальшого — це ви
Я провожу ці ночі без сну,
пережити свій вибір
Від кожного слова, яке я сказав
На кожне шоу, яке ми грали.
Я не кажу, що панк-рок врятував мені життя
Але це навчило як робити це правильно
Ідіть додому та переосмисліть свою гру
Ви говорите дешево, і ви залишитеся таким же
Зараз у мене проблеми
я кажу занадто багато,
я не хочу підштовхнути долю.
Я маю на увазі проблеми зараз.
Я провожу ці ночі без сну
Переживання зробленого мною вибору
Від кожного слова, яке я сказав
На кожне шоу, яке ми грали.
Я не кажу, що панк-рок врятував мені життя
Але це навчило як робити це правильно
Ідіть додому та переосмисліть свою гру
Ви говорите дешево, і ви залишитеся таким же