Переклад тексту пісні Down And Out - decade

Down And Out (оригінал)

God only knows I try to keep my head above the water
But sometimes, things get the best of me and I can’t breathe
So I look a little closer and I find
There’s nothing left of what I used to call my mind
«Don't you blow it, you could be king and you know it»
Just remember the words, you know this
Down and out
All that’s left to lose you, I know
I can’t escape while I’m awake
This bitter taste of something fake
I will get the best of me
I’ve got a song and a melody, a girl down by the English sea
Though sometimes she goes away
I made sure I found the time
Just a little time away and I’ll be fine
There’s no doubt in her precious mind
«Don't you blow it, you could be king and you know it»
Just remember the words, you know this
Down and out
All that’s left to lose you, I know
I can’t escape while I’m awake
This bitter taste of something fake
I will get the best of me Let these words guide you home
Let these words guide you home
Let these words guide you home!
Let these words guide you home!
Down and out
All that’s left to lose you, I know
I can’t escape while I’m awake
This bitter taste of something fake
I will get the best of me Down and out
I can’t escape while I’m awake
This bitter taste of something fake
I will get the best of me

Down And Out (переклад)

Один Бог знає, що я намагаюся тримати голову над водою
Але іноді все виходить на краще і я не можу дихати
Тому я придивляюся трохи ближче й знаходжу
Не залишилося нічого від того, що я називав своїм розумом
«Не кидайся, ти міг би бути королем, і ти це знаєш»
Просто запам’ятайте слова, ви це знаєте
Вниз і назовні
Все, що залишилося втратити вас, я знаю
Я не можу втекти, поки не сплю
Цей гіркий смак чогось фальшивого
Я доберусь до себе
У мене є пісня й мелодія, дівчина біля англійського моря
Хоча іноді вона йде геть
Я переконався, що знайшов час
Залишилось трохи часу, і я буду в порядку
У її дорогоцінному розумі немає сумнівів
«Не кидайся, ти міг би бути королем, і ти це знаєш»
Просто запам’ятайте слова, ви це знаєте
Вниз і назовні
Все, що залишилося втратити вас, я знаю
Я не можу втекти, поки не сплю
Цей гіркий смак чогось фальшивого
Я доберусь до себе Нехай ці слова ведуть вас додому
Нехай ці слова ведуть вас додому
Нехай ці слова приведуть вас додому!
Нехай ці слова приведуть вас додому!
Вниз і назовні
Все, що залишилося втратити вас, я знаю
Я не можу втекти, поки не сплю
Цей гіркий смак чогось фальшивого
Я доберусь до себе
Я не можу втекти, поки не сплю
Цей гіркий смак чогось фальшивого
Я доберусь до себе