Переклад тексту пісні Home Alone - decade

Home Alone (оригінал)

I’m so bored I think I might die
The sun is shining and I’m still here I’m sick of waiting, staring at the time
What makes me feel this uninspired?
I’d tell you I had other things on my plate
But that would make me a liar
It’s like there’s nothing I could write
To turn this spark into a fire
The wind is blowing in this Wiltshire town
I’m scared that you will let go of your kite now
I’m waiting for the call
I’m staring at my phone
But I know either way I’ll be staying home alone
(Home Alone)
Love, let me sleep
I won’t forget this in the morning
All these thoughts I seem to keep
My mind’s made up I’m staying in Nothing inspiring is happening tonight, tonight
It’s getting late and you’re so far away
The wind is blowing in this Wiltshire town
I’m scared that you will let go of your kite now
I’m waiting for the call
I’m staring at my phone
But I know either way I’ll be staying home alone
The wind is blowing in this Wiltshire town
I’m scared that you will let go of your kite now
I’m waiting for the call
I’m staring at my phone
But I know either way I’ll be staying home alone
Home alone.

Home Alone (переклад)

Мені так нудно, що я думаю, що можу померти
Сонце світить, а я все ще тут, мені набридло чекати, дивлячись на час
Що змушує мене відчувати себе таким ненатхненним?
Я б вам сказав, що в мене на тарілці були інші речі
Але це зробило б мене брехуном
Ніби я нічого не міг би написати
Щоб перетворити цю іскру на вогонь
У цьому містечку Уілтшира дме вітер
Я боюся, що зараз ви відпустите свого повітряного змія
я чекаю дзвінка
Я дивлюся на мій телефон
Але в будь-якому випадку я знаю, що залишусь вдома сам
(Сам у дома)
Люба, дай мені спати
Я не забуду це вранці
Усі ці думки я, здається, зберігаю
Я вирішив, що я залишаюся в Нічого надихаючого не відбувається сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Вже пізно, а ви так далеко
У цьому містечку Уілтшира дме вітер
Я боюся, що зараз ви відпустите свого повітряного змія
я чекаю дзвінка
Я дивлюся на мій телефон
Але в будь-якому випадку я знаю, що залишусь вдома сам
У цьому містечку Уілтшира дме вітер
Я боюся, що зараз ви відпустите свого повітряного змія
я чекаю дзвінка
Я дивлюся на мій телефон
Але в будь-якому випадку я знаю, що залишусь вдома сам
Сам у дома.