Переклад тексту пісні Homebound - decade

Homebound (оригінал)

What if I said I lied?
Always been bad at goodbyes
'Say you will, say you might'
I’ve never been this high
Seems we all need our space
But there’s no room left to take
The world slips past me
I barely notice a thing
It’s all good, it’s okay, it’s alright
The other night I took the long walk home
I’ve been worried for days now
That I might not come back at all
I know I’d never say, but I don’t know the way
Please can you take me home?
Let’s just rebuild ourselves
No use in getting upset
Cause I’ll move past this
It’s up to you to forget
You’re not someone that I can trust
So do what you must
But do it without me
It’s all good, it’s okay, it’s alright
The other night I took the long walk home
I’ve been worried for days now
That I might not come back at all
I know I’d never say, but I don’t know the way
Please can you take me home?
(Take me home)
Today I paid the biggest price
That’s what you get for being nice
Mr nice guy till the day I die
Till the day I die
It’s all good, it’s okay, it’s alright
The other night I took the long walk home
I’ve been worried for days now
That I might not come back at all
I know I’d never say, but I don’t know the way
Please can you take me home?
Oh, I know I’d never say, but I don’t know the way
Please can you take me home?

Homebound (переклад)

Що, якщо я скажу, що збрехав?
Завжди погано ставився до прощання
«Скажи, що будеш, скажи, що можеш»
Я ніколи не був таким високим
Здається, нам усім потрібен свій простір
Але не залишилося місця, щоб зайняти
Світ проходить повз мене
Я майже нічого не помічаю
Все добре, добре, все добре
Днями ввечері я пройшов довгу прогулянку додому
Я хвилююся вже кілька днів
Щоб я взагалі не повернувся
Я знаю, що ніколи не скажу, але не знаю, як
Будь ласка, ви можете відвезти мене додому?
Давайте просто відновимо себе
Немає сенсу засмучуватися
Тому що я обійду це
Ви забути
Ви не той, кому я можу довіряти
Тож робіть те, що маєте
Але зроби це без мене
Все добре, добре, все добре
Днями ввечері я пройшов довгу прогулянку додому
Я хвилююся вже кілька днів
Щоб я взагалі не повернувся
Я знаю, що ніколи не скажу, але не знаю, як
Будь ласка, ви можете відвезти мене додому?
(Відвези мене додому)
Сьогодні я заплатив найбільшу ціну
Це те, що ви отримуєте за те, що ви добре
Містер хороший хлопець до дня, коли я помру
До дня, коли я помру
Все добре, добре, все добре
Днями ввечері я пройшов довгу прогулянку додому
Я хвилююся вже кілька днів
Щоб я взагалі не повернувся
Я знаю, що ніколи не скажу, але не знаю, як
Будь ласка, ви можете відвезти мене додому?
О, я знаю, що ніколи б не сказав, але не знаю, як
Будь ласка, ви можете відвезти мене додому?