Переклад тексту пісні British Weather - decade

British Weather (оригінал)

Today’s the last time that I try
‘Cause I know we aren’t good
Today’s the last time that you cry
‘Cause I know we aren’t, we aren’t
To be honest, I just can’t be bothered anymore
Sorry that you had to be a better person now
Change, oh you wear me out
You’re something I know nothing about
I’m the same
Don’t you call me up for nothing
Because today you’re stressing me out
I think you ought to see your friends
‘Cause I know we aren’t, we aren’t cool
Why’d you ignore every message sent?
I’m a fool…
I wish you’d go and take it back
‘No time for friends', not got any time for that
I just wish you’d forgive yourself
And do what is right, do what is right
Today you’re stressing me out

(переклад)

Сьогодні я останній раз пробую
Тому що я знаю, що ми не гарні
Сьогодні ти востаннє плачеш
Тому що я знаю, що ми не є, ми не є
Чесно кажучи, я більше не можу турбуватися
Вибачте, що тепер вам довелося стати кращою людиною
Змінюйся, ти мене втомлюєш
Ти щось, про що я нічого не знаю
я такий самий
Не дзвоніть мені задарма
Тому що сьогодні ви мене напружуєте
Я вважаю, що тобі варто побачитися зі своїми друзями
Тому що я знаю, що ми не такі, ми не круті
Чому ви ігнорували кожне надіслане повідомлення?
Я дурень…
Я б хотів, щоб ви пішли і забрали це назад
«Немає часу для друзів», немає на це часу
Я просто хочу, щоб ви пробачили себе
І роби що правильно, роби що правильно
Сьогодні ви напружуєте мене