Переклад тексту пісні Schneestürme - debbie rockt!

Schneestürme - debbie rockt!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schneestürme, виконавця - debbie rockt!
Дата випуску: 12.07.2007
Мова пісні: Німецька

Schneestürme

(оригінал)
Der Wahnsinn der schleicht in mein Haus und der lässt mich nie allein
Ein kalter Wind bläst durch die Tür — und friert meine Seele ein
Der Himmel über mir ist grau und ich hoffe das er weint
und ich wünsche dass, wo du gerade bist, die sonne für dich scheint.
hook:
und obwohl du nicht mehr da bist, spürst du dass ich bei dir bin und je mehr
ich drüber nachdekn kommts mir wieder in den Sinn
Refrain:
Jeder Tag mit dir war wunderbar
Jede dunkle Stunde mit dir war sonnenklar
Wir warn wie Sterne die aufleuchten und verglühn
Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme
Wir warn wie Schneestürme — die immer weiter ziehn
Ich reise tagelang so durch die Stadt ohne auszuruhn — ich fahre planlos Ziele
durch die Nacht nur um irgendwas zu tun
Ich nehme was ich kriegen kann und mach mich damit zu
Doch alles was ich kriegen kann ist nur halbsogut wie du
hook
refrain
Kein sommer der ist warum genug um trotzdem nich zu friern
Kein Kohlenfeuer heiß genug um vor Kälte drauf zu stehen
Kein Bett für mich ist weich genug um meiner Härte zu entfliehen
Keine Nacht ist lanbg genug nur um nicht nach Haus zu gehen
Hook
Jeder Tag mit dir war wunderbar
Jede dunkle Stunde mit dir war sonnenklar
Wir warn wie Sterne die aufleuchten und verglühn
Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme
Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme
Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme
Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme
Die immer weiter ziehn
(переклад)
Божевілля пробирається в мій дім і не залишає мене в спокої
У двері холодний вітер — і морозить душу
Небо наді мною сіре, і я сподіваюся, що він плаче
і я бажаю, щоб там, де ти зараз, для тебе світило сонце.
гачок:
і хоча тебе вже немає, ти відчуваєш, що я з тобою, і навіть більше
Коли я думаю про це, це повертається до мене
Приспів:
Кожен день з тобою був чудовим
Кожна темна година з тобою була ясна, як день
Ми попереджаємо, як зорі, що сяють і згасають
Попереджаємо, як хуртовини – як хуртовини
Ми попереджаємо, як хуртовини, що йдуть далі
Я їжджу по місту цілими днями без відпочинку — їжджу по місцях безладно
вночі просто щоб щось зробити
Я візьму те, що зможу отримати, і до біса з цим
Але все, що я можу отримати, лише наполовину краще, ніж ти
гачок
рефрен
Ніякого літа, тому досить не замерзнути
Немає достатньо гарячого деревного вугілля, щоб встояти від холоду
Жодне ліжко не є настільки м’яким, щоб я міг втекти від своєї твердості
Жодної ночі не буває достатньо, щоб не йти додому
Гачок
Кожен день з тобою був чудовим
Кожна темна година з тобою була ясна, як день
Ми попереджаємо, як зорі, що сяють і згасають
Попереджаємо, як хуртовини – як хуртовини
Попереджаємо, як хуртовини – як хуртовини
Попереджаємо, як хуртовини – як хуртовини
Попереджаємо, як хуртовини – як хуртовини
які продовжують рухатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Halt mich fest 2007
Meine Seele 2007
Ich rocke 2007
Goldener Käfig 2007
Auf der Jagd 2007
1000 Flüsse 2007
Illusion 2007
Schneewittchen 2007
Nie mehr Schule 2007
Lass mich gehen 2007