Переклад тексту пісні Ich rocke - debbie rockt!

Ich rocke (оригінал)

Du stehst hier und dein Leben vor dir
Bist allein im Labyrinth
Keiner sagt es, aber du weißt es
Das ist die Realität
Du siehst niemanden der an dich glaubt
Komm lass dir nichts erzählen
Keiner hält dich auf
Ich schrei es für uns raus
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Ihr wisst was ich fühle (ihr wisst was ich fühle)
Jetzt steh ich hier, meine Band im Rücken
Und fühl' das Adrenalin in mir
Wir können es kaum erwarten abzuheben
Der Countdown läuft
Gleich spiel’n wir uns in Extase
Ihr werdet mitgerissen sein
Wie eine Welle bricht es über euch herein
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Ich weiß ihr denkt wie ich
Ich weiß ihr fühlt wie ich
Ich weiß ihr wisst genau
Was in meinem Kopf sich abspielt
Auch wenn ihr nicht wisst
Wie weit dieser Weg ist
Ihr spürt trotzdem diese Kraft
Der Sog, der nicht nur uns, sondern auch euch packt
Lasst euch einfach treiben
Vielleicht ist ja auch noch was anderes dahinter
Vielleicht lassen wir uns zu ja sehr täuschen
Doch eigentlich fühlen wir genau was hier abgeht
Denn es rockt, es rockt und es reißt auch dich mit
Wir rocken
Weil uns nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass wir rocken ich weiß das
Denn wir rocken
Weil uns nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass wir rocken, ich weiß das
Denn wir rocken (wir rocken)
Weil uns nichts hier hält (nichts hier hält)
Weil nichts besser ist als das (als das)
Dass wir rocken ich weiß das (ich weiß das)
Denn wir rocken (wir rocken)
Weil uns nichts hier hält (nichts hier hält)
Weil nichts besser ist als das (als das)
Dass wir rocken ich weiß das (ich weiß das)
Denn ich rocke
Weil uns nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass wir rocken ich weiß das

(переклад)

Ти стоїш тут і твоє життя перед тобою
Ти один у лабіринті
Ніхто цього не каже, але ти це знаєш
Це реальність
Ви не бачите нікого, хто вірить у вас
Давай я тобі нічого не скажу
Вас ніхто не зупиняє
Я прокричу це для нас
Тому що я рок
Бо ніщо мене тут не тримає
Тому що немає нічого кращого за це
Що я рок, я це знаю
Тому що я рок
Бо ніщо мене тут не тримає
Тому що немає нічого кращого за це
Що я рок, я це знаю
Ти знаєш, що я відчуваю (ти знаєш, що я відчуваю)
Зараз я стою тут зі своїм оркестром за спиною
І відчуй у собі адреналін
Ми не можемо дочекатися зльоту
Зворотний відлік йде
Ми збираємося розіграти себе в екстазі
Вас понесе
Він пробивається над тобою, як хвиля
Тому що я рок
Бо ніщо мене тут не тримає
Тому що немає нічого кращого за це
Що я рок, я це знаю
Тому що я рок
Бо ніщо мене тут не тримає
Тому що немає нічого кращого за це
Що я рок, я це знаю
Я знаю, ти думаєш як я
Я знаю, ти почуваєшся як я
Я знаю, ти точно знаєш
Що коїться в моїй голові
Навіть якщо ви не знаєте
Як далеко цей шлях
Ви все ще відчуваєте цю силу
Тяга, яка захоплює не тільки нас, але й вас
Просто дозвольте собі дрейфувати
Можливо, за цим криється ще щось
Можливо, ми дозволили себе занадто обдурити
Але насправді ми точно відчуваємо, що тут відбувається
Тому що це розгойдує, це розгойдує і тягне вас за собою
Ми качаємо
Бо ніщо нас тут не тримає
Тому що немає нічого кращого за це
Ми рок, я це знаю
Тому що ми рок
Бо ніщо нас тут не тримає
Тому що немає нічого кращого за це
Ми рок, я це знаю
Тому що ми рок (ми рок)
Тому що ніщо не тримає нас тут (ніщо не тримає нас тут)
Тому що немає нічого кращого, ніж це (ніж це)
Що ми рок, я знаю це (я знаю це)
Тому що ми рок (ми рок)
Тому що ніщо не тримає нас тут (ніщо не тримає нас тут)
Тому що немає нічого кращого, ніж це (ніж це)
Що ми рок, я знаю це (я знаю це)
Тому що я рок
Бо ніщо нас тут не тримає
Тому що немає нічого кращого за це
Ми рок, я це знаю