Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meine Seele, виконавця - debbie rockt!Дата випуску: 12.07.2007
Мова пісні: Німецька
Meine Seele(оригінал) |
| Ich saß am Fenster, völlig allein |
| Starrte zum Himmel und wollt' nicht so sein |
| Ich kann's nicht erklären, wie's so weit kam |
| Ein Stern fiel vom Himmel und machte mich zahm |
| Du warst du |
| Doch ich nicht ich |
| Wir liefen zusammen |
| Und liefen doch nicht |
| Ich befürchte, ich weiß den Grund, denn |
| Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| In meinem Herzen tief drin |
| Ich hab' es versucht, doch es ging nicht |
| Ich saß auf der Straße völlig allein |
| War ganz verlassen und wollte so sein |
| Du gingst vorüber und schautest mich an |
| Doch in deinen Augen sah ich nichts |
| Du warst nicht mehr du |
| Doch ich war jetzt ich |
| Wir liefen getrennt |
| Doch du wolltest nicht |
| Ich weiß es verletzt dich aber |
| Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| Und jetzt ist es passiert: ich lieb' dich nicht mehr |
| Erst konnt' ich's nicht lassen, dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Gib sie mir wieder, meine seele |
| Ich weiß auch nicht, wann ich wieder lieben werd' |
| Ich weiß auch nicht, wann ich wieder fühlen werd' |
| Es macht dich krank, dass ich dich nicht mehr liebe |
| Doch es ist so |
| Erst konnt' ich's nicht lassen. |
| dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| In meinem Herzen tief drin |
| Erst konnt' ich's nicht lassen. |
| dich zu lieben |
| Doch irgendwann fing ich an mein Herz zu bekriegen |
| Ich wollte anfangen, dich nicht mehr zu brauchen |
| Und jetzt ist's passiert ich lieb' dich nicht mehr |
| Gib sie mir wieder, meine seele |
| (переклад) |
| Я сидів біля вікна, зовсім один |
| Дивився на небо і не хотів бути таким |
| Я не можу пояснити, як це дійшло до цього моменту |
| Зірка впала з неба і мене приручила |
| ти був ти |
| Але я не я |
| Ми бігли разом |
| І не бігли |
| Боюся, я знаю чому, тому що |
| Спочатку я не міг перестати любити тебе |
| Але в якийсь момент я почав боротися з серцем |
| Я хотів, щоб ти більше не був потрібен |
| глибоко в моєму серці |
| Я пробував, але не вийшло |
| Я сиділа на вулиці сама |
| Був повністю покинутий і хотів бути таким |
| Ти проходив повз і дивився на мене |
| Але в твоїх очах я нічого не бачив |
| Ти більше не був тобою |
| Але тепер я був собою |
| Ми гуляли окремо |
| Але ти не хотів |
| Я знаю, що тобі боляче, але |
| Спочатку я не міг перестати любити тебе |
| Але в якийсь момент я почав боротися з серцем |
| Я хотів, щоб ти більше не був потрібен |
| І ось сталося: я тебе більше не люблю |
| Спочатку я не міг перестати любити тебе |
| Але в якийсь момент я почав боротися з серцем |
| Поверни мені, душе |
| Я не знаю, коли знову полюблю |
| Я також не знаю, коли я знову відчую це |
| Тобі погано від того, що я тебе більше не люблю |
| Але це так |
| Спочатку я не міг цього відпустити. |
| люблячи тебе |
| Але в якийсь момент я почав боротися з серцем |
| Я хотів, щоб ти більше не був потрібен |
| глибоко в моєму серці |
| Спочатку я не міг цього відпустити. |
| люблячи тебе |
| Але в якийсь момент я почав боротися з серцем |
| Я хотів, щоб ти більше не був потрібен |
| А тепер сталося, я тебе більше не люблю |
| Поверни мені, душе |