Переклад тексту пісні Goldener Käfig - debbie rockt!

Goldener Käfig - debbie rockt!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goldener Käfig, виконавця - debbie rockt!
Дата випуску: 12.07.2007
Мова пісні: Німецька

Goldener Käfig

(оригінал)
Riesengroße Häuser — es sieht grau und leblos aus
Ist dies der Ort, wo ich glücklich lebe?
Mutter, Vater, Kind
Spielen uns selbst vor, alles sei in Ordnung
Muss genau so sein
Doch irgendwas in mir sträubt sich
Gegen dieses perfekte Leben
Ich will raus
Schreie, protestiere
Doch niemand will mich hören
Denk nicht — es gehört sich nicht!
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Will nicht mehr länger hilflos sein
Der Vogel der euch gehört
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Nie mehr hilflos sein
Der Vogel, der euch gehörte
Der Vogel, der euch gehörte
Viel zu viele Menschen, die sagen wie ich leben soll
Ist dies eine Art Erziehung?
Verbote, Regeln, Hass
Friede, Freude ist die Tagesregel
Jedoch trügt der Schein
Seelenlose Hüllen umgeben mich
Keiner sieht die Wahrheit
Ich will raus
Schreie, protestiere
Doch niemand reagiert
Gegen diesen ganzen Scheiß
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Will nicht mehr länger hilflos sein
Der Vogel der euch gehört
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Nie mehr hilflos sein
Der Vogel, der euch gehörte
Der Vogel, der euch gehörte
Und ich schwimme
Durch die Menschenmasse totaler Apathie
Ich tauche durch ihre Schreie
Will mich nicht verlieren
Nie mehr, mich verlieren, nie mehr
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Will nicht mehr länger hilflos sein
Der Vogel der euch gehört
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Nie mehr hilflos sein
Der Vogel, der euch gehörte
Der Vogel, der euch gehörte
(переклад)
Величезні будинки — це виглядає сіро і неживо
Це місце, де я живу щасливо?
Мати Батько Дитина
Робимо перед собою вигляд, що все гаразд
Має бути саме так
Але щось в мені чинить опір
Проти цього ідеального життя
Я хочу вийти
крик, протест
Але мене ніхто не хоче чути
Не думайте — це не годиться!
Вириваю крила
Втеча із золотої клітки
Не хочу більше бути безпорадним
Птах, який належить тобі
Вириваю крила
Втеча із золотої клітки
Ніколи більше не будь безпорадним
Птах, який був твоїм
Птах, який був твоїм
Надто багато людей говорять мені, як жити
Це якась освіта?
Заборони, правила, ненависть
Мир, радість - правило дня
Однак зовнішність оманлива
Бездушні оболонки оточують мене
Ніхто не бачить правди
Я хочу вийти
крик, протест
Але ніхто не реагує
Проти всього цього лайна
Вириваю крила
Втеча із золотої клітки
Не хочу більше бути безпорадним
Птах, який належить тобі
Вириваю крила
Втеча із золотої клітки
Ніколи більше не будь безпорадним
Птах, який був твоїм
Птах, який був твоїм
А я пливу
Натовпом тотальної апатії
Я пірнаю крізь їхні крики
не хочеш мене втратити
Ніколи знову, не втрачай мене, ніколи знову
Вириваю крила
Втеча із золотої клітки
Не хочу більше бути безпорадним
Птах, який належить тобі
Вириваю крила
Втеча із золотої клітки
Ніколи більше не будь безпорадним
Птах, який був твоїм
Птах, який був твоїм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Schneestürme 2007
Halt mich fest 2007
Meine Seele 2007
Ich rocke 2007
Auf der Jagd 2007
1000 Flüsse 2007
Illusion 2007
Schneewittchen 2007
Nie mehr Schule 2007
Lass mich gehen 2007