Переклад тексту пісні Auf der Jagd - debbie rockt!

Auf der Jagd (оригінал)

Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich brauch dich auf
Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich bin erwacht
Du erfüllst den Augenblick für mich
Komm her, komm her, komm her
Ich brauche dich
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf»
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Immer wieder durch die Nacht
Immer wieder
Heut Nacht steht die Zeit für mich still
Ich verliere langsam die Kontrolle
Ich weiß genau, was ich von dir will
Ohne Rücksicht auf jegliche Gefühle
Ich hab dir erzählt ich würd' dich lieben
Doch das war einfach übertrieben
Von dir ist nun nichts mehr übrig geblieben
Warst doch nur einer zwischen vielen
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf»
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Immer wieder durch die Nacht
Immer wieder
…halt' dich auf
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich brauch dich auf
Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich brauch dich auf
Komm her zu mir, komm her zu mir
Bleib doch noch ein bisschen hier
Ich halt dich auf
Ich halt dich auf…
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf»
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Immer wieder durch die Nacht
Immer wieder

(переклад)

іди сюди до мене, іди сюди до мене
ти потрібна мені
іди сюди до мене, іди сюди до мене
я прокинувся
Ти наповнюєш момент для мене
Іди сюди, іди сюди, іди сюди
ти потрібна мені
І я сказав: "Я зупиню тебе, зупиню тебе, зупиню тебе"
Поки місяць не зникне
Тому що я теж хочу тебе
Поки сонце не знайде нас
І я сказав: "Я зупиню тебе, зупиню тебе, зупиню тебе"
Поки місяць не зникне
Тому що я теж хочу тебе
Поки сонце не знайде нас
І я сказав: "Я зупиню тебе"
Завжди на полюванні
Шукаю щось нове (я теж цього хотіла)
Знову і знову крізь ніч
Знову і знову
Сьогодні для мене час зупинився
Я повільно втрачаю контроль
Я точно знаю, чого хочу від тебе
Не дивлячись ні на які почуття
Я сказав тобі, що буду любити тебе
Але це було просто перебір
Тепер від тебе нічого не залишилося
Ти був лише одним із багатьох
І я сказав: "Я зупиню тебе, зупиню тебе, зупиню тебе"
Поки місяць не зникне
Тому що я теж хочу тебе
Поки сонце не знайде нас
І я сказав: "Я зупиню тебе, зупиню тебе, зупиню тебе"
Поки місяць не зникне
Тому що я теж хочу тебе
Поки сонце не знайде нас
І я сказав: "Я зупиню тебе"
Завжди на полюванні
Шукаю щось нове (я теж цього хотіла)
Знову і знову крізь ніч
Знову і знову
... зупинись
Завжди на полюванні
Шукаю щось нове (я теж цього хотіла)
іди сюди до мене, іди сюди до мене
ти потрібна мені
іди сюди до мене, іди сюди до мене
ти потрібна мені
іди сюди до мене, іди сюди до мене
Будь ласка, побудьте тут ще трохи
Я зупиняю вас
Я зупиняю вас...
І я сказав: "Я зупиню тебе, зупиню тебе, зупиню тебе"
Поки місяць не зникне
Тому що я теж хочу тебе
Поки сонце не знайде нас
І я сказав: "Я зупиню тебе, зупиню тебе, зупиню тебе"
Поки місяць не зникне
Тому що я теж хочу тебе
Поки сонце не знайде нас
І я сказав: "Я зупиню тебе"
Завжди на полюванні
Шукаю щось нове (я теж цього хотіла)
Знову і знову крізь ніч
Знову і знову