Переклад тексту пісні It's Getting Stronger - DeBarge

It's Getting Stronger (оригінал)

Can’t stop this feeling that I feel inside
I’m bubbling over and I just can’t hide
Such a sweet sensation has come over me
In your arms for sure is where I want to be
My doubts and fears all seem to disappear
When I’m with you I feel safe and secure
Never dreamt this moment would come to be
Where I’m not just loving, someone’s really loving me
It’s getting stronger, baby, every day (Stronger)
Can’t hold out longer, got to break away (Stronger)
It’s getting stronger, baby, every day (Stronger)
Can’t hold out longer, got to break away
I know you love me 'cause you show me how
You never turn me down, that’s not your style
I can’t stop this feeling that’s come over me
I’m so proud that our love’s reached its destiny
It took some time, but hey, we made it there
We’ve opened up, our hearts have much to share
Never dreamt this moment would come to be
Where I’m not just loving, someone’s really loving me
It’s getting stronger, baby, every day
Can’t hold out longer, got to break away
(It's getting stronger and stronger)
It’s getting stronger, baby, every day
(Can't hold out longer)
Can’t hold out longer, got to break away
Such a sweet sensation has come over me
In your arms for sure is where I want to be
Never dreamt this moment would come to be
Where I’m not just loving, someone’s loving me
Such a sweet sensation has come over me
In your arms for sure is where I wanna be
It’s getting stronger, baby, every day
(Can't hold out longer)
Can’t hold out longer got to break away
(It's getting stronger and stronger)
It’s getting stronger baby everyday
(Can't hold out longer)
Can’t hold out longer got to break away
It’s building stronger, ha, ha
As the days go by, ha, ha
I can’t hold out longer, ha, ha
As the days go by, ha, ha
Such a sweet sensation has come over me
Never dreamt this moment would come to be
Stronger
Can’t hold out longer
I can’t stop this feeling that’s come over me
I’m so proud that our love’s reached its destiny
Stronger
Can’t hold much longer
It’s getting stronger and stronger and stronger

(переклад)

Не можу зупинити це почуття, яке я відчуваю всередині
Я кидаюсь і просто не можу сховатися
Таке солодке відчуття охопило мене
У твоїх обіймах я точно хочу бути
Мої сумніви й страхи, здається, зникають
Коли я з тобою, я відчуваю себе в безпеці
Ніколи не думав, що цей момент настане
Там, де я не просто кохаю, хтось дійсно любить мене
Він стає сильнішим, дитинко, з кожним днем ​​(Сильніше)
Не можу довше витримати, треба відірватися (Сильніше)
Він стає сильнішим, дитинко, з кожним днем ​​(Сильніше)
Не можу довше витримати, треба відірватися
Я знаю, що ти мене любиш, тому що показуєш мені, як
Ви ніколи не відмовляєте мені — це не ваш стиль
Я не можу зупинити це почуття, яке охопило мене
Я так пишаюся, що наша любов досягла своєї долі
Це зайняло деякий час, але ми встигли
Ми відкрилися, наші серця мають чим поділитися
Ніколи не думав, що цей момент настане
Там, де я не просто кохаю, хтось дійсно любить мене
З кожним днем ​​воно стає сильнішим, дитинко
Не можу довше витримати, треба відірватися
(Вона стає все сильніше і сильніше)
З кожним днем ​​воно стає сильнішим, дитинко
(Не можу довше витримати)
Не можу довше витримати, треба відірватися
Таке солодке відчуття охопило мене
У твоїх обіймах я точно хочу бути
Ніколи не думав, що цей момент настане
Де я не просто люблю, а хтось любить мене
Таке солодке відчуття охопило мене
У твоїх обіймах точно там, де я хочу бути
З кожним днем ​​воно стає сильнішим, дитинко
(Не можу довше витримати)
Не можу довше витримати, потрібно відірватися
(Вона стає все сильніше і сильніше)
З кожним днем ​​дитина стає сильнішою
(Не можу довше витримати)
Не можу довше витримати, потрібно відірватися
Він стає міцнішим, ха, ха
Минають дні, ха-ха
Я не можу довше витримати, ха-ха
Минають дні, ха-ха
Таке солодке відчуття охопило мене
Ніколи не думав, що цей момент настане
Сильніший
Не можна довше витримати
Я не можу зупинити це почуття, яке охопило мене
Я так пишаюся, що наша любов досягла своєї долі
Сильніший
Не можна довго триматися
Він стає все сильніше і сильніше і сильніше