Переклад тексту пісні To Drown a Rose - Death In June

To Drown a Rose (оригінал)

Hide from the sun
Life, an icy tear
Rivers of blood
Serenade my lungs
To drown a rose — To drown a rose
Will he hold my soul
Will he tear my heart
Will he — Will he Will he rip me apart?
To drown a rose — To drown a rose
Decay of belief
And the highest doubts
We spill our blood
Too late to shout
How we burn
Why keep scum from knowing?
32 creases
Shot in the dark
A flame across the sea
We’re going down in history
To drown a rose
To share a dream
The sickness of death
In your eyes — In your schemes
To drown a rose — To drown a rose
Like a crystal tear
I wait to betray
The lie across the sea
My hate is love to me To drown a rose — To drown a rose
A shot in the dark
Perfumed and sweaty
Why do we mourn
Neutered and muddy?
To drown a rose…

To Drown a Rose (переклад)

Сховайся від сонця
Життя, крижана сльоза
Річки крові
Серенада мої легені
Утопити троянду — утопити троянду
Чи тримає він мою душу
Чи розірве він моє серце
Він — Чи він розірве мене на частини?
Утопити троянду — утопити троянду
Розпад віри
І найвищі сумніви
Ми проливаємо свою кров
Занадто пізно кричати
Як ми горимо
Чому покидьки не знають?
32 складки
Постріл у темряві
Полум’я через море
Ми входимо в історію
Щоб втопити троянду
Щоб поділитися мрією
Хвороба смерті
У ваших очах — У ваших схемах
Утопити троянду — утопити троянду
Як кришталева сльоза
Я чекаю зради
Брехня за морем
Моя ненависть — любов до мені Утопити троянду — втопити троянду
Постріл у темряві
Ароматний і спітнілий
Чому ми сумуємо
Кастрований і каламутний?
Утопити троянду…