Переклад тексту пісні Good Mourning Sun - Death In June

Good Mourning Sun - Death In June
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Mourning Sun, виконавця - Death In June. Пісня з альбому The Rule of Thirds, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.03.2008
Лейбл звукозапису: NER
Мова пісні: Англійська

Good Mourning Sun

(оригінал)
Here comes that feeling again
Down on my life again
And I’m joyless again
Down on my love again
I feel empty again
And I’m feral again
Good Mourning Sun, Good Mourning Sun,
Good Mourning Sun, Good Mourning Sun,
Good Mourning Sun
And on this Winter’s day
I can’t drink it away
I feel it’s here to stay
The rains they seem to pour and pour
And what is more
I’ll always settle the score
Good Mourning Sun, Good Mourning Sun,
Good Mourning Sun, Good Mourning Sun,
Good Mourning Sun
It’s never really gone away
Wild caught, lying, whoring day
You crow and I cry
Others pay to watch you die
You could be murdered at this time of day
But when the mourning came
Your death would be A lifetime away… away
Good Mourning Sun (x50)
(переклад)
Ось знову це відчуття
Знову в моєму житті
І я знову безрадісний
Знову на мою любов
Я знову відчуваю себе порожнім
І я знову дикий
Доброго скорботного сонця, доброго скорботного сонця,
Доброго скорботного сонця, доброго скорботного сонця,
Доброго скорботного сонця
І в цей зимовий день
Я не можу випити це
Я відчуваю, що тут залишитися
Здається, що дощі ллють і ллють
І що більше
Я завжди зведу рахунок
Доброго скорботного сонця, доброго скорботного сонця,
Доброго скорботного сонця, доброго скорботного сонця,
Доброго скорботного сонця
Це ніколи не зникало
Дикий спійманий, брехливий, розлудний день
Ти кричиш, а я плачу
Інші платять за те, щоб дивитися, як ти вмираєш
Вас можуть убити в цей час доби
Але коли настав траур
Твоя смерть була б на життя… далеко
Доброго скорботного сонця (x50)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Pigs Must Die 2001
Fall Apart 1997
Last Europa Kiss 2008
Rose Clouds of Holocaust 1997
Little Black Angel 1997
Fields 2009
Tick Tock 2001
Disappear in Every Way 2001
Holy Water 2009
But, What Ends When the Symbols Shatter? 1997
Fields of Rape 1997
The Enemy Within 2001
Peaceful Snow 2010
The Perfume of Traitors 2008
The Calling (Mk II) 1985
To Drown a Rose 1997
Death of the West 2009
Luther's Army 1997
Accidental Protégé 1997
Break the Black Ice 1997

Тексти пісень виконавця: Death In June