Переклад тексту пісні Holy Water - Death In June

Holy Water (оригінал)

For you it’s very easy
For you to spread the blame
For you it’s very easy
It’s started in another’s name
Holy water burns like acid
Incense seduce the sheep
You’re as clean as the Virgin Mary
From your mouth the poison seeps
I used to think it was funny
But it’s very sad
That so many can be fooled
By a poor man in drag
All you seek are confessions
Like you were a God
Give them rosary beads to the Irish
Give them tambourines to the Welsh
You’re crippled by guilt
Like a blamed dog
She can’t control her own body
She must give it to God… to God
I used to think it was funny
But it’s very sad
That so many can be fooled
By a poor man in drag

Holy Water (переклад)

Для вас це дуже легко
Щоб ви поширили провину
Для вас це дуже легко
Він розпочався від чужого імені
Свята вода горить, як кислота
Ладан спокушає овець
Ти чистий, як Діва Марія
З твоїх уст сочиться отрута
Раніше я думав, що це смішно
Але це дуже сумно
Що так багатьох можна обдурити
Бідняком у волоку
Все, чого ти шукаєш, - це зізнання
Ніби ти був Богом
Дайте їм чотки ірландцям
Дайте їм бубни валлійцям
Ви скалічені від почуття провини
Як звинувачений собака
Вона не може контролювати власне тіло
Вона повинна віддати це Богу... Богу
Раніше я думав, що це смішно
Але це дуже сумно
Що так багатьох можна обдурити
Бідняком у волоку