Переклад тексту пісні Peaceful Snow - Death In June

Peaceful Snow (оригінал)

Free from the prisons
Of our past
The sentences and the fears that last
We have lost another blossom to the snow
Where our bridges burn
Where our bridges burn and glow
We were the great ghosts
In our pariah state
Old Gods on new streets
Outlook bleak
A twilight gold and grey
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
I will go into the
Into the snow
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
I will go into the
Into the snow
In the wilderness we’re seeking
We finally came to stay
No longer the quarry
The hunted
The ones that got away
I chew the world out to such a degree
I can no longer hear properly
The crashing walls and the baying for blood
Vukovar, with love
Cry a tear much on
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
I will go into the
Into the snow
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
I will go into the
Into the snow
We were the great ghosts
In our pariah state
Old Gods on new streets
Outlook bleak
A twilight gold and grey
Free from the prisons
Of our past
The sentences and the fears that last
We have lost another blossom to the snow
Where our bridges burn
Where our bridges burn and glow
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
I will go into the
Into the snow
In the peaceful snow
In the peaceful snow
As my father knows
In the peaceful snow

(переклад)

Вільний із в'язниць
Про наше минуле
Речення і страхи, які тривають
Ми втратили ще один цвіт через сніг
Де горять наші мости
Де горять і світяться наші мости
Ми були великими привидами
У нашій державі-парії
Старі боги на нових вулицях
Перспективи похмурі
Сутінковий золотий і сірий
У мирному снігу
У мирному снігу
Як мій тато знає
Я зайду в
У сніг
У мирному снігу
У мирному снігу
Як мій тато знає
Я зайду в
У сніг
У пустелі, яку ми шукаємо
Ми нарешті приїхали залишитися
Вже не кар’єр
Полювали
Ті, що втекли
Я жую світ до такого ступеня
Я більше не чую належним чином
Стіни, що розбиваються, і лайка крові
Вуковар, з любов'ю
Плач сльози
У мирному снігу
У мирному снігу
Як мій тато знає
Я зайду в
У сніг
У мирному снігу
У мирному снігу
Як мій тато знає
Я зайду в
У сніг
Ми були великими привидами
У нашій державі-парії
Старі боги на нових вулицях
Перспективи похмурі
Сутінковий золотий і сірий
Вільний із в'язниць
Про наше минуле
Речення і страхи, які тривають
Ми втратили ще один цвіт через сніг
Де горять наші мости
Де горять і світяться наші мости
У мирному снігу
У мирному снігу
Як мій тато знає
Я зайду в
У сніг
У мирному снігу
У мирному снігу
Як мій тато знає
У мирному снігу