Переклад тексту пісні Break the Black Ice - Death In June

Break the Black Ice (оригінал)

Time for sleep
Time for prayers
Time for dusk
Dust in eyes
Grinning jaws
Grit in teeth
All things pass
Death and deeds
Break the black ice
In this earth
In this town
In this land
In this hour
In this time
For this age
In this flesh
In this joining
Break the black ice
In this spasm
In this jerk
In this city
A little death
For this boy
Little screams
A little blood
A tattooed rune
Break the black ice
In this kiss… Not yours not mine
In this curse… Not yours not mine
In this kiss… Not yours not mine
In this curse… Not yours not mine

Break the Black Ice (переклад)

Час для сну
Час для молитов
Час для сутінків
Пил в очах
Посміхаючись щелепи
Скрегіт у зубах
Усе минає
Смерть і вчинки
Розбийте чорний лід
На цій землі
У цьому місті
На цій землі
У цю годину
В цей час
Для цього віку
У цій плоті
У цьому приєднанні
Розбийте чорний лід
У цьому спазмі
В цьому придурку
У цьому місті
Трохи смерті
Для цього хлопчика
Маленькі крики
Трохи крові
Татуйована руна
Розбийте чорний лід
У цьому поцілунку… Не твій, не мій
У цьому прокляття... Не твоє, не моє
У цьому поцілунку… Не твій, не мій
У цьому прокляття... Не твоє, не моє