Переклад тексту пісні Many Enemies Bring Much Honour - Death In June

Many Enemies Bring Much Honour (оригінал)

Dressed not in mourning but in black
See the fire in our eyes
Always ready to fight back
Never hiding in disguise
Many enemies bring much honour…
The fighting man shall from the sun
Take warmth and life from the glowing earth
Speed with the light-foot winds to run
And with the trees to newer birth
An all-bright company of heaven
Hold him in high comradeship
The dog-star and the sister seven
The Will to Power and a sworded hip
The woodland trees that stand together
They stand to him each one a friend
Many enemies bring much honour…
And when the burning moment breaks
And all things else are out of mind
And only joy of battle takes
Him by the throat and makes him blind
Through joy and blindness he shall know
Not caring much to know that still
Nor lead nor steel shall reach him so
That it be not his Destined Will
Many enemies bring much honour…
The thundering line of battle stands
And in the air, death’s history
The day shall clasp him with strong hands
The night shall hold sweet victory
Many enemies bring much honour…

Many Enemies Bring Much Honour (переклад)

Одягнений не в траур, а в чорне
Подивіться на вогонь у наших очах
Завжди готовий до відсічі
Ніколи не ховаючись
Багато ворогів приносять багато честі…
Война людина від сонця
Бери тепло і життя від землі, що світиться
Швидко бігайте зі слабким вітром
І з деревами до нового народження
Всесвітла компанія небес
Тримайте його у високому товаристві
Собака-зірка і сестра сім
Воля до влади та стегна з мечем
Лісові дерева, які стоять разом
Кожен із них є другом
Багато ворогів приносять багато честі…
І коли зривається пекуча мить
А все інше не в голові
І тільки радість битви займає
Його за горло і робить його сліпим
Через радість і сліпоту він пізнає
Мені все одно знати про це
Ні свинець, ні сталь так до нього не дійдуть
Щоб це була не його призначена воля
Багато ворогів приносять багато честі…
Громовий рубеж бою стоїть
А в повітрі історія смерті
День схопить його міцними руками
Ніч принесе солодку перемогу
Багато ворогів приносять багато честі…