Переклад тексту пісні Life Under Siege - Death In June

Life Under Siege (оригінал)

Eleven years further on The future’s been and gone
Where to now?
We’ll stand our ground somehow
Life under siege
For life out of tune
All things are meant to be All souls that rise rise rise
Eternal conflict see
For fear of compromise
Life Under siege
For life out of tune
Bewildered and besieged
Confused and confirmed
For the man who works to be free
The only reality is Life under siege
For life out of tune

Life Under Siege (переклад)

Через одинадцять років Майбутнє було й минуло
Куди тепер?
Ми якось будемо стояти на своєму
Життя в облозі
Для життя не в тонусі
Усе покликане бути Всі душі, що піднімаються, піднімаються
Вічний конфлікт див
Через страх компромісу
Життя в облозі
Для життя не в тонусі
Збентежений і обложений
Збентежений і підтверджений
Щоб людина, яка працює, була вільною
Єдина реальність — це життя в облозі
Для життя не в тонусі