Переклад тексту пісні Flies Have Their House - Death In June

Flies Have Their House (оригінал)

There’s a pox upon Blackheath
And it isn’t far beneath
Where three piggies choose to lie
Fly-blown piggies choose to cry
Every grabbin' mother needs
To see how those piggies feed
Their heads buried in the trough
40% was never enough
Piggie, Piggie, pay me
Schweinhund Piggie, pay me
Fly-blown Piggie, pay me
Or you will have no sty
Build their houses, pay taxes too
Petit bourgeois through and through
I do want to and I will if I have to
Ruin more than two calls could ever do
Not sure whether to laugh or cry?
I’ll make your mind up: weep
Not sure whether to live or die?
I’ll prepare your slaughter, sheep
Piggie, Piggie, pay me
Schweinhund Piggie, pay me
Fly-blown Piggie, pay me
Or you will have no sty
Every grabbin' mother needs
To see how three piggies feed
Their heads buried in the trough
50% was never enough
There’s a pox upon Blackheath
And it isn’t far beneath
Where three piggies choose to lie
Fly-blown piggies choose to die
I’ll pick up my burden
Ritually protect my heart
I’ll pick up my burden
Let the hating start
Life’s too short to live defiled
Life is precious so I’ll live life proud
I’m blessed and guided through eternity
I’ll confront my burden and set me free

(переклад)

На Блекхіті є віспа
І це недалеко внизу
Де три поросята вибирають лежати
Поросята, що літають, вибирають плакати
Потрібна кожній мамі
Щоб побачити, як ці поросята годуються
Їхні голови закопані в корито
40% ніколи не було достатньо
Хрюша, Хрюша, плати мені
Швайнхунд Піггі, плати мені
Свиняче, заплати мені
Або у вас не буде стилика
Будуйте свої будинки, платіть податки
Наскрізь дрібнобуржуазний
Я хочу і зроблю якщо вимушено
Зруйнувати можна більше, ніж два дзвінки
Не знаєте, сміятися чи плакати?
Я вирішу: плач
Не знаєте, жити чи померти?
Я приготую твій бій, вівці
Хрюша, Хрюша, плати мені
Швайнхунд Піггі, плати мені
Свиняче, заплати мені
Або у вас не буде стилика
Потрібна кожній мамі
Щоб побачити, як харчуються три поросята
Їхні голови закопані в корито
50% ніколи не було достатньо
На Блекхіті є віспа
І це недалеко внизу
Де три поросята вибирають лежати
Поросята, що літають, вибирають померти
Я візьму свій вантаж
Ритуально захищай моє серце
Я візьму свій вантаж
Нехай починається ненависть
Життя занадто коротке, щоб жити оскверненим
Життя дорожне, тому я буду жити гордо
Я благословенний і ведучий через вічність
Я протистояти своєму тягарю і звільню себе