| Born Again (оригінал) | Born Again (переклад) |
|---|---|
| Stranger, I’ll wait for you | Незнайко, я буду чекати на тебе |
| Beneath the archway to never | Під аркою ніколи |
| Let’s cease our | Давайте припинимо наше |
| Constant wailings | Постійні голосіння |
| For our prayers fall | Бо наші молитви падають |
| On deaf ears | На глухі вуха |
| Her white skin | Її біла шкіра |
| Shines through darkness | Світить крізь темряву |
| Taut with pleasure | Підтягнутий із задоволенням |
| Taut with pain | Натягнутий від болю |
| And her keeper | І її охоронець |
| Always laughing, always laughing | Завжди сміється, завжди сміється |
| And, I’ll wait forever | І я буду чекати вічно |
| For only you | Тільки для вас |
| The disappeared ones | Зниклі |
| And, the pain will last forever | І біль триватиме вічно |
| For only you | Тільки для вас |
| That’s how the dream goes on Born again | Ось як продовжується мрія Народжений знову |
| He says | Він каже |
| We’ll be born again | Ми народимося знову |
| But, into rats and hell | Але в щурів і пекло |
| For a dollar death | За доларову смерть |
| But, that can’t happen here! | Але тут такого не може бути! |
| No, no not again | Ні, ні, знову ні |
| No, no not again | Ні, ні, знову ні |
| And, later we’ll be talking | А пізніше ми поговоримо |
| Oh, you wonder why you die? | Ой, тобі цікаво, чому ти вмираєш? |
| My head is filled with | Моя голова переповнена |
| Fallen statues | Впали статуї |
| Slaughtered children | Зарізаних дітей |
| Fill our eyes | Наповнюємо наші очі |
| And, the skull is always laughing | І череп завжди сміється |
| Always laughing, always laughing | Завжди сміється, завжди сміється |
| And I’ll wait for ever | І я чекатиму вічно |
| For only you | Тільки для вас |
| The disappeared ones | Зниклі |
| And the pain will | І біль буде |
| Last forever | Вічно |
| For only you | Тільки для вас |
| The price of freedom | Ціна свободи |
| Born again | Народився знову |
| He says | Він каже |
| That we’ll be born again | Що ми народимося знову |
| Into rats and hell | В щурів і в пекло |
| For a dollar death | За доларову смерть |
| For your twisted mind | Для вашого спотвореного розуму |
| And, it will happen here | І це станеться тут |
| No, no not again | Ні, ні, знову ні |
| No, no not again | Ні, ні, знову ні |
