Переклад тексту пісні Born Again - Death In June

Born Again - Death In June
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born Again , виконавця -Death In June
Пісня з альбому: Nada!
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.10.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Soleilmoon

Виберіть якою мовою перекладати:

Born Again (оригінал)Born Again (переклад)
Stranger, I’ll wait for you Незнайко, я буду чекати на тебе
Beneath the archway to never Під аркою ніколи
Let’s cease our Давайте припинимо наше
Constant wailings Постійні голосіння
For our prayers fall Бо наші молитви падають
On deaf ears На глухі вуха
Her white skin Її біла шкіра
Shines through darkness Світить крізь темряву
Taut with pleasure Підтягнутий із задоволенням
Taut with pain Натягнутий від болю
And her keeper І її охоронець
Always laughing, always laughing Завжди сміється, завжди сміється
And, I’ll wait forever І я буду чекати вічно
For only you Тільки для вас
The disappeared ones Зниклі
And, the pain will last forever І біль триватиме вічно
For only you Тільки для вас
That’s how the dream goes on Born again Ось як продовжується мрія Народжений знову
He says Він каже
We’ll be born again Ми народимося знову
But, into rats and hell Але в щурів і пекло
For a dollar death За доларову смерть
But, that can’t happen here! Але тут такого не може бути!
No, no not again Ні, ні, знову ні
No, no not again Ні, ні, знову ні
And, later we’ll be talking А пізніше ми поговоримо
Oh, you wonder why you die? Ой, тобі цікаво, чому ти вмираєш?
My head is filled with Моя голова переповнена
Fallen statues Впали статуї
Slaughtered children Зарізаних дітей
Fill our eyes Наповнюємо наші очі
And, the skull is always laughing І череп завжди сміється
Always laughing, always laughing Завжди сміється, завжди сміється
And I’ll wait for ever І я чекатиму вічно
For only you Тільки для вас
The disappeared ones Зниклі
And the pain will І біль буде
Last forever Вічно
For only you Тільки для вас
The price of freedom Ціна свободи
Born again Народився знову
He says Він каже
That we’ll be born again Що ми народимося знову
Into rats and hell В щурів і в пекло
For a dollar death За доларову смерть
For your twisted mind Для вашого спотвореного розуму
And, it will happen here І це станеться тут
No, no not again Ні, ні, знову ні
No, no not againНі, ні, знову ні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
1997
2008
1997
1997
2009
2008
2001
2001
2009
1997
1997
2001
2010
2008
1985
1997
2009
1997
1997
Тексти пісень виконавця: Death In June