Переклад тексту пісні Your Bruise - Death Cab for Cutie

Your Bruise (оригінал)

It’s a backwards attraction
To your forward eyes
But you’re so far-sighted that you can’t place trust
In what or who you recognize
We sped the Plymouth 'cross the banks of the Mississippi River
Mary Timony was smaller than a superball
Chitter-chatter all these secrets started giving me the shivers
Plain and simply broken down near Olympia
I think your bruise was understated
Cause you can’t feel this anymore
It’s getting bluer and you can’t keep faking
That you can’t feel this anymore

(переклад)

Це зворотний атракціон
До ваших передніх очей
Але ви настільки далекоглядні, що не можете довіряти
У чому або в кого ви впізнаєте
Ми перейшли Плімут через берег ріки Міссісіпі
Мері Тімоні була меншою за суперкуль
Балакання від усіх цих секретів у мене аж тремтить
Простий і просто розбитий біля Олімпії
Я вважаю, що ваш синець був заниженим
Бо ти більше не можеш цього відчувати
Він стає синішим, і ви не можете продовжувати притворюватися
Що ти більше не можеш цього відчувати