Переклад тексту пісні World Shut Your Mouth - Death Cab for Cutie

World Shut Your Mouth (оригінал)

She’s flying in the face of fashion now
She seems to have a will of her own
She’s flying in the face of fashion now
She seems to have it all chromed
The time was going so frequently
She said if I try harder again
She’s flying in the face of fashion now
She sells the world annually to a friend
She sings, «World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth
World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth»
She always used to live so secretly
She’d be seen in and out of the sound
She’s taking on the role of the four winds now
She’s having tea there out in the crowd
She’s flying in the face of fashion now
She seems to have a will of her own
In lieu of what you’re saying so frequently
She seems to have, it all adds up
She sings, «World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth
World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth»
She sings, «World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth
World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth»
She sings, «World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth
World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth»
«World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth
World, shut your mouth, shut your mouth
Put your head back in the clouds and shut your mouth»

World Shut Your Mouth (переклад)

Зараз вона стикається з модою
Здається, у неї є власна воля
Зараз вона стикається з модою
Здається, у неї все хромовано
Час пливав так часто
Вона сказала, якщо я постараюся ще більше
Зараз вона стикається з модою
Вона щорічно продає світ другу
Вона співає: «Світ, закрий свій рот, закрий свій рот
Поверніть голову в хмари й закрийте рот
Світ, закрий свій рот, закрий свій рот
Покинь голову в хмари й закрий рот»
Вона завжди жила так таємно
Її можна було б помітити в і поза звуком
Тепер вона бере на себе роль чотирьох вітрів
Вона п’є чай у натовпі
Зараз вона стикається з модою
Здається, у неї є власна воля
Замість того, що ви так часто говорите
Здається, що вона є, це все складається
Вона співає: «Світ, закрий свій рот, закрий свій рот
Поверніть голову в хмари й закрийте рот
Світ, закрий свій рот, закрий свій рот
Покинь голову в хмари й закрий рот»
Вона співає: «Світ, закрий свій рот, закрий свій рот
Поверніть голову в хмари й закрийте рот
Світ, закрий свій рот, закрий свій рот
Покинь голову в хмари й закрий рот»
Вона співає: «Світ, закрий свій рот, закрий свій рот
Поверніть голову в хмари й закрийте рот
Світ, закрий свій рот, закрий свій рот
Покинь голову в хмари й закрий рот»
«Світ, закрий рота, закрий рота
Поверніть голову в хмари й закрийте рот
Світ, закрий свій рот, закрий свій рот
Покинь голову в хмари й закрий рот»