Переклад тексту пісні TV Trays - Death Cab for Cutie

TV Trays (оригінал)

Summer’s gone, I overslept and woke up to the chill of fall
Overworked and now I’m all used up
This TV haze sucks me through I watch the world from the inside
Overworked and now I’m all used up
Final drag fills my lungs and makes me high
They fill up as I bottom out
Steering wheels watch them driving, driving with someplace to go
I’d steer myself, but I don’t have a route
Working on demand, no ice cream man, beaches filled with sand
While the TV trays wasted summer days, slowly slippin' away
But you’re so little help when days are slow, and I’m down inside
I’ll have to go, you’re so little help when months are slow, and I’m down inside
Summer’s gone, I overslept and woke up to the chill of fall
Overworked and now I’m all used up
This TV haze sucks me through I watch the world from the inside
Overworked and now I’m all used up
Working on demand, no ice cream man, beaches filled with sand
While the TV trays wasted summer days, slowly slippin' away
But you’re so little help when days are slow, and I’m down inside
I’ll have to go you’re so little help when years are slow, and I’m down inside
I’m down inside, I’m down inside, I’m down inside

TV Trays (переклад)

Літо минуло, я проспала й прокинулася від прохолоди осені
Перевтомився, і тепер я весь вичерпаний
Цей телевізійний туман засмоктує мене за те, що я спостерігаю за світом ізсередини
Перевтомився, і тепер я весь вичерпаний
Остаточне перетягування наповнює мої легені й підносить мене
Вони заповнюються в міру того, як я закінчую
Рульові колеса спостерігають за тим, як вони їздять, їздять з куди поїхати
Я б сам керував, але в мене немає маршруту
Робота на вимогу, без морозива, пляжі заповнені піском
Поки підноси від телевізора марнували літні дні, вони повільно вислизають
Але ти так мало допомагаєш, коли дні йдуть повільно, а я всередині
Мені доведеться йти, ти так мало допомагаєш, коли місяці йдуть повільно, а я внизу
Літо минуло, я проспала й прокинулася від прохолоди осені
Перевтомився, і тепер я весь вичерпаний
Цей телевізійний туман засмоктує мене за те, що я спостерігаю за світом ізсередини
Перевтомився, і тепер я весь вичерпаний
Робота на вимогу, без морозива, пляжі заповнені піском
Поки підноси від телевізора марнували літні дні, вони повільно вислизають
Але ти так мало допомагаєш, коли дні йдуть повільно, а я всередині
Мені доведеться йти, ти так мало допомагаєш, коли роки йдуть повільно, а я внизу всередині
Я внизу всередині, я внизу всередині, я внизу всередині