Переклад тексту пісні That's Incentive - Death Cab for Cutie

That's Incentive (оригінал)

You see nothing to be adored, when obsession takes it’s toll
You can’t place you in between the pages of fashion magazines
Paper cuts from turning pages, just like a bad dream
Is it this or that or me that makes you love what you can’t defeat
Boiled over burning clean toward the flesh blocks in your knees
It’s a lesson that just might keep suppressing appetites
Paper cuts from turning pages, just like a bad dream
Is it this or that or me that makes you love what
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?
That’s it’s me and you this time
Is it you that always… is it you that decides
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?
And I live this life just to bear these scars
Will the hurt subside, if you decide?

That's Incentive (переклад)

Ви не бачите нічого, що можна поклонятися, коли одержимість бере своє
Ви не можете помістити себе між сторінками модних журналів
Папір ріжеться від перегортання сторінок, як у поганому сні
Це це чи те, чи я, змушує вас любити те, чого ви не можете перемогти
Прокип’ячений до м’яса в колінах
Це урок, який просто може продовжувати придушувати апетит
Папір ріжеться від перегортання сторінок, як у поганому сні
Це це чи те, чи я, змушує вас любити те, що
І я живу цим життям, щоб нести ці шрами
Чи зменшиться біль, якщо ви вирішите?
Цього разу це я і ти
Чи ви завжди… це вирішуєте
І я живу цим життям, щоб нести ці шрами
Чи зменшиться біль, якщо ви вирішите?
І я живу цим життям, щоб нести ці шрами
Чи зменшиться біль, якщо ви вирішите?