Переклад тексту пісні Steadier Footing - Death Cab for Cutie

Steadier Footing (оригінал)

It’s gotten late and now I want to be alone
All of our friends were here, they all have gone home
And here I sit on the front porch watching the drunks stumble forth into the
night
You gave me a heart attack, I did not see you there
I thought you had disappeared so early away from here
And this is the chance I never got to make a move
But we just talk about the people we’ve met in the last 5 years
And will we remember them in ten more
I let you bum a smoke, you quit this winter past
I’ve tried twice before but like this, it just will not last

Steadier Footing (переклад)

Стало пізно, і тепер я хочу побути сам
Усі наші друзі були тут, усі розійшлися додому
І ось я сиджу на передньому ґанку й дивлюся, як п’яні спотикаються всередину
ніч
Ти зробив у мене серцевий напад, я не бачив тебе там
Я думав, що ти зник так рано звідси
І це шанс, що я ніколи не зміг зробити крок
Але ми лише говоримо про людей, яких зустрічали за останні 5 років
І чи згадаємо ми їх ще через десять
Я дозволив тобі покурити, ти кинув минулої зими
Раніше я пробував двічі, але, як це, просто не витримає