Переклад тексту пісні Someday You Will Be Loved - Death Cab for Cutie

Someday You Will Be Loved - Death Cab for Cutie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday You Will Be Loved, виконавця - Death Cab for Cutie. Пісня з альбому Plans, у жанрі Инди
Дата випуску: 28.08.2005
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Someday You Will Be Loved

(оригінал)
I once knew a girl
In the years of my youth
With eyes like the summer
All beauty and truth
In the morning I fled
Left a note and it read
Someday you will be loved
I cannot pretend that I felt any regret
Cause each broken heart will eventually mend
As the blood runs red down the needle and thread
Someday you will be loved
You’ll be loved, you’ll be loved
Like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs like I never occurred
Someday you will be loved
You may feel alone
When you’re falling asleep
Every time tears roll down your cheek
But I know your heart belongs
To someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
You’ll be loved, you’ll be loved
Like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs like I never occurred
Someday you will be loved
You’ll be loved, you’ll be loved
Like you never have known
And the memories of me will seem more like bad dreams
Just a series of blurs like I never occurred
Someday you will be loved
Someday you will be loved
(переклад)
Колись я знав одну дівчину
У роки моєї юності
З очима, як літо
Вся краса і правда
Вранці я втік
Залишив замітку, і вона прочиталася
Колись вас полюблять
Я не можу робити вигляд, що відчуваю жалю
Тому що кожне розбите серце з часом виправиться
Коли кров тече червоною по голці й нитці
Колись вас полюблять
Ви будете коханими, вас будуть любити
Як ви ніколи не знали
І спогади про мене будуть більше схожі на погані сни
Просто серія розмиття, яких у мене ніколи не було
Колись вас полюблять
Ви можете відчувати себе самотнім
Коли ти засинаєш
Щоразу сльози котяться по щоках
Але я знаю, що твоє серце належить
Комусь, кого ви ще не зустрічаєте
Колись вас полюблять
Ви будете коханими, вас будуть любити
Як ви ніколи не знали
І спогади про мене будуть більше схожі на погані сни
Просто серія розмиття, яких у мене ніколи не було
Колись вас полюблять
Ви будете коханими, вас будуть любити
Як ви ніколи не знали
І спогади про мене будуть більше схожі на погані сни
Просто серія розмиття, яких у мене ніколи не було
Колись вас полюблять
Колись вас полюблять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Follow You Into The Dark 2005
Before the Bombs 2019
Soul Meets Body 2005
I Dreamt We Spoke Again 2018
Near/Far 2018
A Lack of Color 2004
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2011
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2015
Northern Lights 2018
Earth Angel 2009
Summer Years 2018
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2015
Waterfalls 2021
What Sarah Said 2005
Your Heart Is an Empty Room 2005
Grapevine Fires ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2011
Gold Rush 2018
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008
I Will Possess Your Heart ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008

Тексти пісень виконавця: Death Cab for Cutie