Переклад тексту пісні President of What? - Death Cab for Cutie

President of What? (оригінал)

I saw the scene unfold on a rainy Sunday
Creases indicating fold that kept four walls from caving in I took a little more of what i take for granted
And filled my plate for fear that gears would turn
And wheels would roll away
Something’s got to break you down
Entered the scene (I'm told) on I think it was Monday
You drove straight through and mined that quarry
For all it could bleed 'til dry
I took a little more 'til I got taken for granted
'Cause beautiful boys gave chase
And when they arch your backbone
It’s such a dreadful sight
I’ll react when faces find you
With jealous fits that gag and bind you
'Cause nothing hurts like nothing at all
When imagination takes full control

(переклад)

Я бачив, як ця сцена розгорталася в дощову неділю
Складки, що вказують на складку, яка не дозволила чотирьом стінам провалитися
І наповнив мою тарілку, боячись, що шестерні повернуться
І колеса відкотилися б
Щось має вас зламати
Вийшов на сцену (мені сказали) я думаю, це був понеділок
Ви проїхали навпроти й видобули той кар’єр
Попри все, він може кровоточити до висихання
Я взяв трошки більше, поки мене не прийняли як належне
Бо гарні хлопці кинулися в погоню
І коли вони вигинають твій хребет
Це таке жахливе видовище
Я відреагую, коли обличчя знайдуть вас
З нападами ревнощів, які заткнуть вам рот і зв’язують вас
Бо ніщо не болить, як ніщо
Коли уява бере повний контроль