Переклад тексту пісні Pictures In An Exhibition - Death Cab for Cutie

Pictures In An Exhibition - Death Cab for Cutie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pictures In An Exhibition, виконавця - Death Cab for Cutie. Пісня з альбому You Can Play These Songs With Chords, у жанрі Инди
Дата випуску: 21.10.2002
Лейбл звукозапису: Barsuk
Мова пісні: Англійська

Pictures In An Exhibition

(оригінал)
I think you caught me on the downslide, downturn
I was busy writing with a pen and paper thin dream
And all your plastic people with plastic hearts and smiles
They had the worst intentions all along after all…
The royal castle holds the mellow drama kings and queens
And all their dazzling children;
they’re so regal (clean)
With pristine fingertips they wash behind their ears
And let their hair down 'til the audiences leave
I’m definitely shaking
The silence isn’t breaking
Backwashed and stranded memories
Of something i thought could be
(переклад)
Я думаю, що ти застав мене на спуску, спаді
Я був зайнятий писанням тонким ручкою та папером
І всі ваші пластикові люди з пластиковими серцями та посмішками
Зрештою, вони мали найгірші наміри…
Королівський замок тримає м’яку драму королів і королев
І всі їхні сліпучі діти;
вони такі королівські (чисті)
Чистими кінчиками пальців миються за вухами
І розпускають волосся, поки глядачі не підуть
Я точно трясуся
Тиша не порушується
Промиті та занедбані спогади
Про те, що я думав, може бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Follow You Into The Dark 2005
Before the Bombs 2019
Soul Meets Body 2005
I Dreamt We Spoke Again 2018
Near/Far 2018
A Lack of Color 2004
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2011
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2015
Northern Lights 2018
Earth Angel 2009
Summer Years 2018
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2015
Waterfalls 2021
What Sarah Said 2005
Your Heart Is an Empty Room 2005
Grapevine Fires ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2011
Gold Rush 2018
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008
I Will Possess Your Heart ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla 2008

Тексти пісень виконавця: Death Cab for Cutie