Переклад тексту пісні Pictures In An Exhibition - Death Cab for Cutie

Pictures In An Exhibition (оригінал)

I think you caught me on the downslide, downturn
I was busy writing with a pen and paper thin dream
And all your plastic people with plastic hearts and smiles
They had the worst intentions all along after all…
The royal castle holds the mellow drama kings and queens
And all their dazzling children;
they’re so regal (clean)
With pristine fingertips they wash behind their ears
And let their hair down 'til the audiences leave
I’m definitely shaking
The silence isn’t breaking
Backwashed and stranded memories
Of something i thought could be

Pictures In An Exhibition (переклад)

Я думаю, що ти застав мене на спуску, спаді
Я був зайнятий писанням тонким ручкою та папером
І всі ваші пластикові люди з пластиковими серцями та посмішками
Зрештою, вони мали найгірші наміри…
Королівський замок тримає м’яку драму королів і королев
І всі їхні сліпучі діти;
вони такі королівські (чисті)
Чистими кінчиками пальців миються за вухами
І розпускають волосся, поки глядачі не підуть
Я точно трясуся
Тиша не порушується
Промиті та занедбані спогади
Про те, що я думав, може бути