Переклад тексту пісні Lightness - Death Cab for Cutie

Lightness (оригінал)

There’s a tear in the fabric
Of your favorite dress
And I’m sneaking glances
Looking for the patterns in static
They start to make sense
The longer I’m at it
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Your heart is a river
That flows from your chest
Through every organ
Your brain is the dam
And I am the fish
Who can’t reach the core
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Oh, instincts are misleading
You shouldn’t think what you’re feeling
They don’t tell you what
You know you should want
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Oh, instincts are misleading
You shouldn’t think what you’re feeling
They don’t tell you what
You know you should want
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho

Lightness (переклад)

На тканині розрив
Вашої улюбленої сукні
І я кидаюся крадькома поглядами
Шукаємо закономірності в статиці
Вони починають набувати сенсу
Чим довше я займаюся цим
Лінії слонової кістки ведуть
Ой ва-хо, ох ва-хо
Ваше серце — ріка
Це витікає з твоїх грудей
Через кожен орган
Ваш мозок — це гребля
А я риба
Хто не може досягти ядра
Лінії слонової кістки ведуть
Ой ва-хо, ох ва-хо
О, інстинкти вводять в оману
Ви не повинні думати про те, що відчуваєте
Вони не кажуть вам що
Ви знаєте, що ви повинні хотіти
Лінії слонової кістки ведуть
Ой ва-хо, ох ва-хо
Лінії слонової кістки ведуть
Ой ва-хо, ох ва-хо
О, інстинкти вводять в оману
Ви не повинні думати про те, що відчуваєте
Вони не кажуть вам що
Ви знаєте, що ви повинні хотіти
Лінії слонової кістки ведуть
Ой ва-хо, ох ва-хо
Лінії слонової кістки ведуть
Ой ва-хо, ох ва-хо