| Fake Frowns (оригінал) | Fake Frowns (переклад) |
|---|---|
| Bent at the knees, a last resort | Зігнуті в колінах, крайній засіб |
| Backfired and made things worse | Дав зворотний ефект і погіршив ситуацію |
| Once on the bus, it was quite possible | Потрапивши в автобус, це було цілком можливо |
| You’d be the jail house queen | Ти була б королевою в'язниці |
| Jury and judge were screaming to hang | Журі та суддя кричали, щоб повісити |
| You spat the sweat from brow | Ти сплюнув піт з чола |
| He shrugged his shoulders, nothing would work | Він знизав плечима, нічого не вийде |
| It had to end right now | Це потрібно було закінчити прямо зараз |
| I can’t drive straight | Я не можу їхати прямо |
| Counting your fake frowns | Підраховуючи ваші фальшиві нахмурені брови |
| Focusing in, details a must | Зосередьтеся, деталі обов’язкові |
| Trying to make each one count | Намагаючись зробити так, щоб кожен з них важливий |
| All on your fingers stopping at ten | Все на ваших пальцях, зупиняючись на десятій |
| Magistrate keyed in now | Магістрат ввійшов зараз |
| Jury and judge were screaming to hang | Журі та суддя кричали, щоб повісити |
| You spat the sweat from brow | Ти сплюнув піт з чола |
| He shrugged his shoulders, nothing would work | Він знизав плечима, нічого не вийде |
| It had to end right now | Це потрібно було закінчити прямо зараз |
| I can’t drive straight | Я не можу їхати прямо |
| Counting your fake frowns | Підраховуючи ваші фальшиві нахмурені брови |
| I can’t drive straight | Я не можу їхати прямо |
| Counting your fake frowns | Підраховуючи ваші фальшиві нахмурені брови |
| We can’t keep your interest now | Зараз ми не можемо підтримувати ваш інтерес |
| In increasing pixels and sound | У збільшенні пікселів і звуку |
| We can’t keep your interest now | Зараз ми не можемо підтримувати ваш інтерес |
| Increasing pixels and sound | Збільшення пікселів і звуку |
| Jury and judge were screaming to hang | Журі та суддя кричали, щоб повісити |
| You spat the sweat from brow | Ти сплюнув піт з чола |
| He shrugged his shoulders, nothing would work | Він знизав плечима, нічого не вийде |
| It had to end right | Це мало закінчитися правильно |
Переклад тексту пісні Fake Frowns - Death Cab for Cutie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fake Frowns , виконавця -Death Cab for Cutie
Пісня з альбому Something About Airplanes
у жанріИнди
Дата випуску:17.08.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBarsuk
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Grapevine Fires ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
| 2018 | |
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
I Will Possess Your Heart ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |