Переклад тексту пісні Company Calls Epilogue - Death Cab for Cutie

Company Calls Epilogue (оригінал)

synapse to synapse: the possibility’s thin.
i’m dressed up for free drinks and family
greetings on your wedding date.
the
figures in plastic on the wedding cake
that i took were so real.
and i kept a distance: the complications cloud the
postcards and blips through fiberoptics,
as the girls with the pigtails were running
from little boys wearing bowties their
parent bought: «i'll catch you this time!»
crashing through the parlor doors, what
was your first reaction?
screaming, drunk,
disorderly: i’ll tell you mine.
you were the
one but i can’t spit it out when the date’s
been set.
the white routine to be ingested
inaccurately.
synapse to synapse: the sneaky kids had
attached beer cans to the bumper so they
could drive up and down the main drag.
people would turn to see who’s making the
racket.
it’s not the first time.
when they lay down the fish will swim upstream
and i’ll contest but they won’t listen
when the casualty rate’s near 100%,
and there isn’t a pension for second best
or for hardly moving…
crashing through the parlor doors,
what was your first reaction?
screaming, drunk,
disorderly: i’ll tell you mine.
you were the one but i can’t
spit it out when the date’s been set.
the white routine to be ingested inaccurately

(переклад)

синапс до синапсу: можливість невелика.
я одягнений для безкоштовних напоїв і сім’ї
вітання з датою вашого весілля.
в
фігурки з пластику на весільному торті
які я взяв, були такими реальними.
і я тримав дистанцію: ускладнення затьмарюють
листівки та просвітки через волоконну оптику,
як бігали дівчата з косичками
від маленьких хлопчиків, які носять метелики
батько купив: «На цей раз я зловлю тебе!»
врізався в двері салону, що
була твоя перша реакція?
кричить, п'яний,
безладно: я скажу тобі своє.
ти був тим
один, але я не можу виплюнути це на побачення
встановлено.
біла рутина, яку потрібно вжити
неточно.
синапс до синапсу: підступні діти мали
прикріпив пивні банки до бампера, щоб вони
може рухатися вгору та вниз по головному перетягуванню.
люди зверталися, щоб побачити, хто це робить
ракетка.
це не вперше.
коли вони ляжуть, риба попливе проти течії
і я буду змагатися, але вони не слухатимуть
коли коефіцієнт втрат наближається до 100%
і немає пенсії для другого найкращого
або за те, що майже не рухається…
врізаючись у двері салону,
якою була твоя перша реакція?
кричить, п'яний,
безладно: я скажу тобі своє.
ти був тим, але я не можу
виплюньте це, коли буде встановлена ​​дата.
білий рутинний проковтування неточно