Переклад тексту пісні Company Calls - Death Cab for Cutie

Company Calls (оригінал)

i’ll take the best of your bad moods and
dress them up to make a better you,
'cause all the company calls amount to one paycheck.
i’d squeeze a heart
through my fingertip but i type too slow
to make expressions stick.
and it’s like TV
with a microchip.
set your sights to sink the partyline,
'cause it’s so tired.
set your sights!
destroy this mock-shrine, 'cause it’s so tired.
let’s cut our losses at both ends and aim your
car away from all our friends, leaving
the dishes stacked in the sink.
i’d keep a distance 'cause the complications
cloud it all, and mail a postcard sending
grettings from the eastern bloc.
synapse to synapse: possoibilities will thin
or fade.
your wedding figurines: i’d melt so i could drink them in.

Company Calls (переклад)

я скористаюся вашим поганим настроєм і
одягніть їх, щоб зробити вас кращими,
тому що всі дзвінки компанії становлять одну зарплату.
я б стиснув серце
кінчиком пальця, але я набираю занадто повільно
щоб вирази прилипли.
і це як телевізор
з мікрочіпом.
налаштуйте свої цілі, щоб занурити партію,
тому що це так втомлено.
налаштуйте свій погляд!
знищити цю фіктивну святиню, бо вона така втомлена.
давайте скоротимо наші втрати з обох сторін і націлимося на ваш
машина подалі від усіх наших друзів, їду
посуд, складений у раковину.
я б тримав дистанцію, тому що виникають ускладнення
хмарно все це й відправте листівку поштою
привітання зі східного блоку.
синапс до синапсу: можливості зменшаться
або згасають.
твої весільні фігурки: я б розтанув, щоб випити їх.