Переклад тексту пісні Wavelengths - Deadlights

Wavelengths (оригінал)

I felt better before,
I felt balanced,
One foot on the ground,
One foot in the door.
But these thoughts have been stealing my dreams from me.
Running between my ears without a leash,
No I won’t be beaten by nostalgia,
I’ll my chances with the future.
This generation gap,
Is all we’ve needed for so long to get on track.
So close yet so far yet so close yet so far.
Everyone I talk to seems to want greed,
But the change has begun.
Everyone that I meet is on a different wavelength,
United as one we could have the strength.
To once and for all put an end to it all.
In spite of what you have been told,
The bent truth will unfold,
Walking on ice you’ve been sold.
Waiting I stare at a half empty glass,
Sip and watch the time pass.
& I’m sure that it won’t be the last time I…
You say I’m ungrateful for everything I’ve got.
I’m not alone we’ve all lost the plot.
Does the stench in the air match the taste in your mouth?
Does the stench in the air match the taste in your mouth?
I felt better before
I realized how off course
We’ve been lead.
Now what a shame
You’ve fallen off your horse.
Just like I thought,
You stopped short.
Now don’t you think it’s time to
Pass on the torch?
(Don't say you know it)
& Then at last the present will be the past.
In spite of what you have been told,
The bent truth will unfold,
Walking on ice you’ve been sold.
Waiting I stare at a half empty glass,
Sip and watch the time pass.
& I’m sure that it won’t be the last time I…
(We're all people just on different wavelengths.
We’re here for the same reasons, just our own takes.)
Yet here we are, I feel it, we’ve come
So close yet so far yet so close yet so far.
It won’t be long;
we’ll hit it head on.
The times have changed, get on the right page.
If a finger must be raised, there’s only our up bringers to blame.
If a finger must be raised, then let it be the middle one.

(переклад)

Я почувався краще раніше,
Я почувався врівноваженим,
Одна нога на землі,
Одна нога в дверях.
Але ці думки крадуть у мене мої мрії.
Бігає між вухами без повідка,
Ні я не буду бити ностальгією,
Я буду використовувати свої шанси в майбутньому.
Цей розрив поколінь,
Це все, що нам потрібно так довго, щоб вийти на правильний шлях.
Так близько, але так далеко, але так близько, але так далеко.
Кожен, з ким я розмовляю, здається, хоче жадібності,
Але зміни почалися.
Кожен, кого я зустрічаю, на іншій довжині хвилі,
Об’єднавшись як одне ціле, ми можемо мати силу.
Щоб раз і назавжди покласти всьому кінець.
Незважаючи на те, що вам сказали,
Зігнута правда розкриється,
Ходити по льоду, вас продали.
Чекаючи, дивлюся на напівпорожню склянку,
Сьорбайте і дивіться, як минає час.
І я впевнений, що це не останній раз, коли я…
Ви кажете, що я невдячний за все, що маю.
Я не один, ми всі втратили сюжет.
Чи збігається сморід у повітрі зі смаком у роті?
Чи збігається сморід у повітрі зі смаком у роті?
Раніше я почувався краще
Я зрозумів, як не з курсу
Нас вели.
Яка ганьба
Ви впали з коня.
Як я думав,
Ви коротко зупинилися.
Не думайте, що настав час
Передати факел?
(Не кажи, що ти це знаєш)
І тоді нарешті теперішнє стане минулим.
Незважаючи на те, що вам сказали,
Зігнута правда розкриється,
Ходити по льоду, вас продали.
Чекаючи, дивлюся на напівпорожню склянку,
Сьорбайте і дивіться, як минає час.
І я впевнений, що це не останній раз, коли я…
(Ми всі люди, просто на різних довжинах хвиль.
Ми тут з тих самих причин, лише наші власні погляди.)
Але ми тут, я це відчуваю, ми прийшли
Так близько, але так далеко, але так близько, але так далеко.
Це не довго;
ми вдаримося в лоб.
Час змінився, перейдіть на правильну сторінку.
Якщо потрібно підняти палець, винні лише наші вихованці.
Якщо палець потрібно підняти, то нехай це буде середній.