Переклад тексту пісні Know Hope - Deadlights

Know Hope (оригінал)

On the stage in front of the thousands,
In the sky from the top of the mountains,
Say what you want, but don't hold your breath.
I hope you can't sleep without my voice in your head.
I don't know what made your mind so vague,
You lie through your teeth just to get through the day
Whatever Helps you rest your weary head
I may not be by your side when we reach the end.
By your side at the end.
I'm sick of seeing all these Judges without wigs,
Walking around in their street clothes,
They don't know how to bite their tongues.
I'm holding back on it all,
You're all fools to think that I'd fall.
For your fair weathered ways,
Another mark on the wall.
You're as jaded as the stone,
Thick From brain to bone
I can see you looking down on me,
I can hear your snide remarks.
And on the day, I call you out,
You'll be hiding in the dark.
I would like to know but not be told by you,
If we're really free why should we have to do
Why should I do what everybody else does?
You're all hiding in the dark.
I bet you've picked me apart and
Learnt all of my flaws.
You tell me mine and
I'll tell you yours.
I know hope is lost when I see your eyes
Looking down,
Whatever makes you sleep at night.
Here's a piece of my mind,
For peace of mind.
I am everything you can't control.
Burning bridges will take its toll.
I can see you looking down on me,
I can hear your snide remarks.
And on the day, I call you out,
You'll be hiding in the dark.
I would like to know what made you think I was a
Bad man, I gave you second chances.
Why should I do what everybody else does?
You're all hiding in the dark.
On the stage in front of the thousands,
In the sky from the top of the mountains,
Say what you want, but don't hold your breath.
I hope you can't sleep without my voice in your head.
I won't be the one you turn to.

(переклад)

На сцені перед тисячами,
В небі з вершини гір,
Говоріть, що хочете, але не затримуйте дихання.
Сподіваюся, ти не можеш заснути без мого голосу у своїй голові.
Я не знаю, що зробило ваш розум таким неясним,
Ти брешеш крізь зуби, щоб прожити день
Усе, що допоможе вам відпочити втомленій голові
Я можу не бути поруч з тобою, коли ми досягнемо кінця.
Поруч з тобою в кінці.
Мені набридло бачити всіх цих суддів без перук,
Ходять у вуличному одязі,
Вони не вміють кусати язика.
Я стримую це все,
Ви всі дурні, якщо думаєте, що я впаду.
За твої прекрасні шляхи,
Ще одна позначка на стіні.
Ти виснажений, як камінь,
Товстий Від мозку до кістки
Я бачу, як ти дивишся на мене згори,
Я чую ваші злидні зауваження.
І в день, коли я кличу тебе,
Ти будеш ховатися в темряві.
Я хотів би знати, але не сказати мені,
Якщо ми дійсно вільні, чому ми повинні це робити
Чому я маю робити те, що роблять усі?
Ви всі ховаєтесь у темряві.
Б'юсь об заклад, що ти мене розібрав і
Дізнався про всі мої недоліки.
Ти скажи мені моє і
Я скажу тобі твій.
Я знаю, що надія втрачена, коли я бачу твої очі
Дивлячись униз,
Все, що змушує вас спати вночі.
Ось мої думки,
Для душевного спокою.
Я все, що ти не можеш контролювати.
Палаючі мости візьмуть своє.
Я бачу, як ти дивишся на мене згори,
Я чую ваші злидні зауваження.
І в день, коли я кличу тебе,
Ти будеш ховатися в темряві.
Я хотів би знати, що змусило вас подумати, що я був
Поганий чоловіче, я дав тобі другий шанс.
Чому я маю робити те, що роблять усі?
Ви всі ховаєтесь у темряві.
На сцені перед тисячами,
В небі з вершини гір,
Говоріть, що хочете, але не затримуйте дихання.
Сподіваюся, ти не можеш заснути без мого голосу у своїй голові.
Я не буду тим, до кого ти звернешся.