Переклад тексту пісні Everything All at Once - Deadlights

Everything All at Once (оригінал)

Floating through the halls an inch above ground.
Nobody’s home and I settle to the sound.
Everything all at once from all times
In a single point for me to cast my eye.
I look backward and forward to all my decisions,
I’ve watched myself on my way to desistence.
I’ll eat a bag of seeds right before I die
In hopes that a tree grows from my spine.
It will sprout up from inside the box where I lay
& I’ll start a new life behind cemetery gates.
Well it wraps around my head, amends,
I’ve made this bed of mine.
I’ve seen the best and the worst
Cause I’ve figured out
That everything’s my fault and
No matter how hard I try I’m not satisfied.
Everything all at once from all times.
Pick me up from the floor of my room
I’ve been mentally fetal since I left the womb.
Who’d have thought that the fear would set in so soon?
It’s consuming me.
Suddenly,
I think about it more and more,
I am closer to
Death could be dragging his knuckles on my door
Any day,
I feel it coming on
How can I get myself out of this
Mess I’m in?
I need to find a way out,
Before I lose it completely.
Or has it happened already?
I can’t even tell anymore.
Death, It’s consuming me.
Well it wraps around my head, amends,
I’ve made this bed of mine.
I’ve seen the best and the worst
Cause I’ve figured out,
That everything’s my fault.
No matter how hard I try.
Everything all at once from all times.
Floating through the halls an inch above ground.
Nobody’s home so I’ll settle to the sound.
Everything all at once from all times
In a single point for me to cast my eye.
I look backward and forward to all my decisions,
You don’t know what it means.
You don’t know what it means.
To see what I have seen.
The lights are on but no one’s home,
& If you looked inside you’d see how empty I am again.
Maybe if I explained myself enough,
I’d make sense to more than just
The pillow that’s on my bed.
Can’t let my brain get to my head.
Maybe if I explained myself enough,
I’d make sense to more than just
The pillow that’s on my bed.
Can’t let my brain get to my head.
(Well it wraps around my head, amends,
I’ve made this bed of mine.
I’ve seen the best and the worst.)
Floating through the halls an inch above ground.
Nobody’s home so I’ll settle to the sound.

(переклад)

Пропливаючи коридорами на дюймі над землею.
Нікого немає вдома, і я погоджуюся на звук.
Усе й одразу з усіх часів
В одну точку, щоб я кинув око.
Я дивлюся назад і вперед на всі свої рішення,
Я спостерігав за собою на шляху до припинення.
Я з’їм мішечок насіння прямо перед смертю
В надії, що з мого хребта виросте дерево.
Він проросте з коробки, де я лежав
І я почну нове життя за воротами кладовища.
Ну, це обертається навколо моєї голови, виправляє,
Я зробив це своє ліжко.
Я бачив найкраще і гірше
Тому що я зрозумів
Що в усьому я винна і
Як би я не намагався, я не задоволений.
Усе й одразу з усіх часів.
Підніміть мене з підлоги моєї кімнати
Я ментально був плодом, відколи вийшов з утроби матері.
Хто б міг подумати, що страх настане так скоро?
Це мене поглинає.
раптом
Я думаю про це все більше і більше,
Я ближче до
Смерть могла тягнути кістки пальців по моїх дверях
Будь-який день,
Я відчуваю, що наближається
Як я можу вирватися з цього
Я в безладі?
Мені треба знайти вихід,
Перш ніж я втрачу його повністю.
Або це вже сталося?
Я більше навіть не можу сказати.
Смерть, вона поглинає мене.
Ну, це обертається навколо моєї голови, виправляє,
Я зробив це своє ліжко.
Я бачив найкраще і гірше
Тому що я зрозумів,
У всьому я винна.
Як би я не намагався.
Усе й одразу з усіх часів.
Пропливаючи коридорами на дюймі над землею.
Вдома нікого немає, тому я погоджуся на звук.
Усе й одразу з усіх часів
В одну точку, щоб я кинув око.
Я дивлюся назад і вперед на всі свої рішення,
Ви не знаєте, що це означає.
Ви не знаєте, що це означає.
Щоб побачити те, що я бачив.
Світло горить, але вдома нікого,
І якщо ви заглянете всередину, ви побачите, який я знову порожній.
Можливо, якби я достатньо пояснив себе,
Я мав би сенс не просто
Подушка на моєму ліжку.
Не можу дозволити моєму мозку дійти до моєї голови.
Можливо, якби я достатньо пояснив себе,
Я мав би сенс не просто
Подушка на моєму ліжку.
Не можу дозволити моєму мозку дійти до моєї голови.
(Ну, це обертається навколо моєї голови, виправляє,
Я зробив це своє ліжко.
Я бачив найкраще і гірше.)
Пропливаючи коридорами на дюймі над землею.
Вдома нікого немає, тому я погоджуся на звук.